Poesie und Prosa. §.20. ccxlv 



der natürliche Bund zwischen grofsen Dichtern und Componisten, 

 obgleich die Neigung der Musik, sich in unbeschränkter Selbst- 

 ständigkeit zu entwickeln, auch wohl die Poesie absichtlich in 

 Schatten stellt. 



Genau genommen, läfst sich nie sagen, dafs die Prosa aus 

 der Poesie hervorgeht. Auch wo beide, wie in der Griechischen 

 Litteratur, historisch (*) in der That so erscheinen, kann dies doch 

 nur richtig so erklärt werden, dafs die Prosa aus einem durch die 

 ächteste und mannigfaltigste Poesie Jahrhunderte lang bearbeiteten 

 Geiste und in einer auf diese Weise gebildeten Sprache entsprang. 

 Beides aber ist wesentlich verschieden. Der Keim zur Griechischen 

 Prosa lag, wie der zur Poesie, schon ursprünglich im Griechischen 

 Geiste, durch dessen Individualität auch beide, ihrem Wesen un- 

 beschadet, einander in ihrem eigenthümlichen Gepräge entsprechen. 

 Schon die Griechische Poesie zeigt den weiten und freien Aufflug 

 des Geistes, der das Bedürfnifs der Prosa hervorbringt. Beider Ent- 

 wicklung war vollkommen naturgemäfs aus gemeinschaftlichem Ur- 

 sprung und einem beide zugleich umfassenden intellectuellen Drange, 

 der nur durch äufsere Umstände hätte an der Vollendung seiner 

 Entfaltung verhindert werden können. Noch weniger läfst sich die 

 höhere Prosa als durch eine, noch so sehr von dem bestimmten 

 Zwecke der Bede und feinem Geschmack geminderte, Beimischung 

 poetischer Elemente entstehend erklären. Die Unterschiede 

 beider in ihrem Wesen üben ihre Wirkung natürlich auch in der 

 Sprache aus, und die poetische und prosaische haben jede ihre 

 Eigenthümlichkeiten in der Wahl der Ausdrücke, der gramma- 



( 1 ) Eine sehr geistvolle und von tiefer und gründlicher Lesung der Alten zeu- 

 gende Übersicht des Ganges der Griechischen Litteratur in Absicht auf Redefügung 

 und Styl giebt die Einleitung zu Bernhardy's wissenschaftlicher Syntax der Grie- 

 chischen Sprache. 



