cclxiv Kraft d.Spr., sich glückL aus einander zu entwickeln» §.21. 



anrest. auch die dauerndste Kraft besitzen mufs, alle neue Ge- 

 staltungen aus sich hervorgehen zu lassen, welche der Lauf der 

 Zeit und die Schicksale der Völker herbeiführen. Eine solche auf 

 die ganze Sprach form verweisende Beantwortung der aufgewor- 

 fenen Frage ist aber viel zu allgemein, und giebt, genau genommen, 

 nur die Frage in anderen Worten zurück. Wir bedürfen aber hier 

 einer auf specielle Punkte führenden j und eine solche scheint mir 

 auch möglich. Die Sprache, im einzelnen Wort und in der ver- 

 bundenen Rede, ist ein Act, eine wahrhaft schöpferische Hand- 

 lung des Geistes; und dieser Act ist in jeder Sprache ein in- 

 dividueller, in einer von allen Seiten bestimmten Weise verfah- 

 rend. Begriff und Laut, auf eine ihrem wahren Wesen gemäfse, 

 nur an der Thatsache selbst erkennbare Weise verbunden, werden 

 als Wort und als Bede hinausgestellt, und dadurch zwischen der 

 Aufsenwelt und dem Geiste etwas von beiden Unterschiedenes 

 geschaffen. Von der Stärke und Gesetzmäfsigkeit dieses Actes 

 hängt die Vollendung der Sprache in allen ihren einzelnen Vor- 

 zügen, welchen Namen sie immer führen mögen, ab, und auf ihr 

 beruht also auch das in ihr lebende, weiter erzeugende Princip. Es 

 ist aber nicht einmal nöthig, auch der Gesetzmäfsigkeit dieses Actes 

 zu erwähnen; denn diese liegt schon im Begriffe der Stärke. Die 

 volle Kraft entwickelt sich immer nur auf dem richtigen Wege. 

 Jeder unrichtige stöfst auf eine die vollkommene Entwicklung hem- 

 mende Schranke. Wenn also die Sanskritischen Sprachen minde- 

 stens drei Jahrtausende hindurch Beweise ihrer zeugenden Kraft ge- 

 geben haben, so ist dies lediglich eine Wirkung der Stärke des 

 spracherschaffenden Actes in den Völkern, welchen sie angehörten. 

 Wir haben im Vorigen (§.12.) ausführlich von der Zusammen- 

 fügung der inneren Gedanken form mit dem Laute gesprochen, 

 und in ihr eine Synth esis erkannt, die, was nur durch einen 



