cclxx Act des sclbstthätigen Setzens in den Sprachen. 



von allen Seiten bestimmten Handeln erscheint, so vergönnt ihm 

 auch die Sprache keine Ruhe. Sie bildet nicht, wie beim Nomen, 

 erst eine Grundform, an welche sie die Beziehungen anhängt; und 

 selbst ihr Infinitiv ist nicht verbaler Natur, sondern ein deutlich, 

 auch nicht aus einem Theile des Verbums, sondern aus der Wurzel 

 selbst abgeleitetes Nomen. Dies ist nun zwar ein Mangel in der 

 Sprache zu nennen, welche wirklich die ganz eigenthümliche Na- 

 tur des Infinitivs zu verkennen scheint. Es beweist aber nur noch 

 mehr, wie sorgfältig sie jeden Schein der Nominalbeschaffenheit von 

 dem Verbum zu entfernen bemüht ist. Das Nomen ist eine Sache, 

 und kann, als solche, Beziehungen eingehen, und die Zeichen der- 

 selben annehmen. Das Verbum ist, als augenblicklich verfliegende 

 Handlung, nichts als ein Inbegriff von Beziehungen; und so stellt 

 es die Sprache in der That dar. Ich brauche hier kaum zu be- 

 merken, dafs es wohl niemandem einfallen kann, die Classensylben 

 der speciellen Tempora des Sanskritischen Verbums als den Grund- 

 formen des Nomens entsprechend anzusehen. Wenn man die Verba 

 der vierten und zehnten Classe ausnimmt, von welchen sogleich 

 weiter unten die Rede sein wird, so bleiben nur Vocale, mit oder 

 ohne eingeschobene Nasenlaute, übrig, also sichtbar nur phonetische 

 Zusätze zu der in die Verbalform übergehenden Wurzel. 



Wie endlich drittens überhaupt in den Sprachen die innere 

 Gestaltung eines Redetheils sich ohne directes Lautzeichen durch 

 die symbolische Lauteinheit der grammatischen Form ankündigt, so 

 kann man mit Wahrheit behaupten, dafs diese Einheit in den San- 

 skritischen Verbalformen noch viel enger, als in den nominalen, 

 geschlossen ist. Ich habe schon im Vorigen darauf aufmerksam ge- 

 macht, dafs das Nomen in seiner Abwandlung niemals einen Stamm- 

 vocal, wie das Verbum so häufig, durch Gunirung steigert. Die 

 Sprache scheint hierin offenbar eine Absonderung des Stammes von 



