cclxxxviii Act des selhstlhätigen Setzens in den Sprachen. 



vor dem ah, sondern vor dem attributiven Verbum. Da es sich 

 nun immer einem Stammwort, Nomen oder Verbum, präfigirt, so 

 beweist dies deutlich, dafs ah in diesen Formen keines von beiden 

 ist, dafs es dagegen mit cah eine andere Bewandtnifs hat. So 

 ist von canan , bewachen, die erste Person des Singulars im 

 Präsens canan-in-cah, dagegen dieselbe Person im Perfectum in- 

 canan-t-ah. In ist Pron. 1. sing., das dazwischengeschobene t ein 

 euphonischer Laut. Ah hat in der Sprache als Präfix einen mehr- 

 fachen Gebrauch, indem es Charakteristik des männlichen Geschlech- 

 tes, der Ortsbewohner, endlich der aus Activverben gebildeten No- 

 mina ist. Es mag daher aus einem Substantivum zum Demonstrativ- 

 pronomen und endlich zum Affixum geworden sein. Da es, seinem 

 Ursprünge nach, weniger geeignet ist, die heftige Beweglichkeit des 

 Verbums anzuzeigen, so bleibt es für die Bezeichnung der Tem- 

 pora, welche der unmittelbaren Erscheinung ferner liegen. Dieselben 

 Tempora intransitiver Verba verlangen noch mehr, um in das Ver- 

 bum einzutreten, von dem blofs ruhenden Begriff des Seins, und 

 begnügen sich daher mit demjenigen Pronomen, bei welchem die- 

 ser immer hinzugedacht wird. So bezeichnet die Sprache verschie- 

 dene Grade der Lebendigkeit der Erscheinungen, und bildet daraus 

 ihre Conjugationsformen auf eine künstlichere Weise, als es selbst 

 die hochgebildeten Sprachen thun, allein nicht auf einem so ein- 

 fachen, natnrgemäfsen, die Functionen der verschiedenen Bedetheile 

 richtig abgränzenden Wege. Der Bau des Verbums ist daher immer 

 fehlerhaft 5 es leuchtet doch aber sichtbar das Gefühl der wahren 

 Function des Verbums, und ein sogar ängstliches Bemühen, es nicht 

 dafür an einem Ausdruck fehlen zu lassen, daraus hervor. 



Das afligirte Pronomen der zweiten Hauptgattung dient auch 

 als Besitzpronomen bei Substantiven. Es verräth ein völliges Mifs- 

 kennen des Unterschiedes zwischen Nomen und Verbum, dem letz- 



