Betrachtung- d. Flexionsspr. in ihrer Fortentwicklung: §. 21 . ccxcv 



dies zugleich die Stelle des Demonstrativpronomens und des Arti- 

 kels vertritt, und knüpft ihn in dieser Gestalt an den Hauptsatz. 



Wenn ein Volksstamm in seiner Sprache die Kraft des syn- 

 thetischen Setzens bis zu dem Grade bewahrt, ihm in dem Baue 

 derselben einen genügenden und gerade den geeigneten Ausdruck 

 zu geben, so folgt daraus zunächst eine sich in allen Theilen gleich 

 bleibende glückliche Anordnung ihres Organismus. Wenn das 

 Verbum richtig construirt ist, so müssen es, nach der Art, wie 

 dasselbe den Satz beherrscht, auch die übrigen Redelheile sein. 

 Dieselbe, Gedanken und Ausdruck in ihr richtiges und fruchtbrin- 

 gendstes Verhältnifs setzende Kraft durchdringt sie in allen ihren 

 Theilen; und es kann ihr in dem Leichteren nicht mifslingen, wenn 

 sie die gröfsere Schwierigkeit der satzbildenden Synthesis über- 

 wunden hat. Der wahre Ausdruck dieser letzteren kann daher nur 

 ächten Flexionssprachen und unter denselben immer nur denen, 

 die es in höherem Grade sind, eigen sein. Sachausdruck und Be- 

 ziehung müssen, in richtigem Verhältnifs stehenden Ausdruck fin- 

 den, die Worteinheit mufs, unter dem Einflufs des Rhythmus, die 

 höchste Festigkeit besitzen, und der Satz dagegen wieder die seine 

 Freiheit sichernde Trennung der einzelnen Worte zeigen. Diesen 

 ganzen glücklichen Organismus bringt in der Sprache die Kraft der 

 Synthesis, als eine nothwendige Folge, hervor. 



Im Innern der Seele aber führt sie das vollendete Überein- 

 stimmen des fortschreitenden Gedanken mit der ihn begleiten- 

 den Sprache mit sich. Da Denken und Sprechen sich immer 

 wechselsweise vollenden, so wirkt der richtige Gang in beiden auf 

 eine ununterbrochene Fortschritte verbürgende Weise. Die Sprache, 

 insofern sie materiell ist, und zugleich von äufseren Einwirkungen 

 abhängt, setzt, sich selbst überlassen, der auf sie wirkenden inne- 

 ren Form Schwierigkeiten in den Weg, oder schleicht, ohne recht 



