cccxiv Rückblick aiif den bisherigen Gang 



brauch der Sprache, also nur eine Richtung verstehe) und der Laut, 

 insofern er von der Beschaffenheit der Organe abhängt, und auf 

 schon Überkommenem beruht. Der innere Sprachsinn ist das die 

 Sprache von innen heraus beherrschende, überall den leitenden Im- 

 puls gebende Princip. Der Laut würde an und für sich der passi- 

 ven, Form empfangenden Materie gleichen. Allein, vermöge der 

 Durchdringung durch den Sprachsinn, in articulirten umgewan- 

 delt, und dadurch, in untrennbarer Einheit und immer gegenseitiger 

 Wechselwirkung, zugleich eine intellectuelle und sinnliche Kraft in 

 sich fassend, wird er zu dem in beständig symbolisirender Thätig- 

 keit wahrhaft, und scheinbar sogar selbstständig, schaffenden 

 Princip in der Sprache. Wie es überhaupt ein Gesetz der Exi- 

 stenz des Menschen in der Welt ist, dafs er nichts aus sich hinaus- 

 zusetzen vermag, das nicht augenblicklich zu einer auf ihn zurück- 

 wirkenden und sein ferneres Schaffen bedingenden Masse wird, so 

 verändert auch der Laut wiederum die Ansicht und das Verfahren 

 des inneren Sprachsinnes. Jedes fernere Schaffen bewahrt also nicht 

 die einfache Richtung der ursprünglichen Kraft, sondern nimmt 

 eine aus dieser und der durch das früher Geschaffene gegebenen 

 zusammengesetzte an. Da die Naturanlage zur Sprache eine all- 

 gemeine des Menschen ist, und Alle den Schlüssel zum Verständ- 

 nifs aller Sprachen in sich tragen müssen, so folgt von selbst, dafs 

 die Form aller Sprachen sich im Wesentlichen gleich sein, und 

 immer den allgemeinen Zweck erreichen mufs. Die Verschieden- 

 heit kann nur in den Mitteln, und nur innerhalb der Glänzen 

 liegen, welche die Erreichung des Zweckes verstattet. Sie ist aber 

 mannigfaltig in den Sprachen vorhanden, und nicht allein in den 

 blofsen Lauten, so dafs dieselben Dinge nur anders bezeichnet 

 würden, sondern auch in dem Gebrauche, welchen der Sprach- 

 sinn in Absicht der Form der Sprache von den Lauten macht, ja 



