cccxxn Beschaffenheit und Ursprung 



richtigen geht auch das richtige Denken leicht und natürlich von 

 statten, bei den andren findet es Schwierigkeiten zu überwinden, 

 oder erfreut sich wenigstens nicht einer gleichen Hülfe der Sprache. 

 Dieselbe Geistesstimmung, aus welcher jene drei verschiedenen Ver- 

 fahrungsarten entspringen , erstreckt sich auch von selbst über die 

 Formung aller übrigen Sprachelemente, und wird nur an der 

 Satzbildung vorzugsweise erkannt. Zugleich endlich eigneten sich 

 gerade diese Eigenthümlichkeiten besonders, factisch an dem Sprach- 

 bau dargelegt zu werden, ein Umstand, der bei einer Untersuchung 

 vornehmlich wichtig ist, die ganz eigentlich darauf hinausgeht, an 

 dem Thalsächlichen, historisch Erkennbaren in den Spra- 

 chen die Form aufzufinden, welche sie dem Geiste ertheilen, oder 

 in der sie sich ihm innerlich darstellen. 



§.23. 



Die von der durch die rein gesetzmäfsige Notwendigkeit 

 vorgezeichneten Bahn abweichenden Wege können von unend- 

 licher Mannigfaltigkeit sein. Die in diesem Gebiete befangenen 

 Sprachen lassen sich daher nicht aus Principien erschöpfen und 

 classificiren \ man kann sie höchstens nach Ähnlichkeiten in den 

 hauptsächlichsten Theilen ihres Baues zusammenstellen. Wenn es 

 aber richtig ist, dafs der naturgemäfse Bau auf der einen Seite 

 von fester Worteinheit, auf der andren von gehöriger Trennung 

 der den Satz bildenden Glieder abhängt, so müssen alle Spra- 

 chen, von denen wir hier reden, entweder die Worteinheit oder 

 die Freiheit der Gedankenverbindung schmälern, oder end- 

 lich diese beiden Nachtheile in sich vereinigen. Hierin wird sich im- 

 mer bei der Vergleichung auch der verschiedenartigsten ein allge- 

 meiner Maafsstab ihres Verhältnisses zur Geistesentwickeluug finden 



