cccxxvm Der weniger vollkommene Sprachbau. 



rere, unmittelbar auf einander folgende, mit blofsem Schwa ver- 

 bundene Consonanten dulden. Mit hinzugefügten Vocalen drücken 

 sie diese oder jene bestimmte Beziehung aus, und hören auf be- 

 ziehungslose Wurzeln zu sein. Wo daher die Wurzeln wirklich in 

 der Sprache erscheinen, sind sie schon wahre Wortformen ; in ihrer 

 eigentlichen Wurzelgestalt mangelt ihnen noch ein wichtiger Theil 

 zur Vollendung ihrer Lautform in der Rede. Hierdurch erhält selbst 

 die Flexion in den Semitischen Sprachen einen anderen Sinn, als 

 welchen dieser Begriff in den übrigen Sprachen hat, wo die Wurzel, 

 frei von aller Beziehung, wirklich dem Ohre vernehmbar, wenigstens 

 als Theil eines Wortes in der Rede erscheint. Flectirte Wörter ent- 

 halten in den Semitischen Sprachen nicht Umbeugungen ursprüng- 

 licher Töne, sondern Vervollständigungen zur wahren Lautform. 

 Da nun der ursprüngliche Wurzellaut nicht neben dem flectirten dem 

 Ohre im Zusammenhange der Rede vernehmbar werden kann, so 

 leidet dadurch die lebendige Unterscheidung des Bedeutungs- und 

 Beziehungsausdrucks. Allerdings wird zwar dadurch selbst die 

 Verbindung beider noch inniger, und die Anwendung der Laute, nach 

 Ewald's geistvoller und richtiger Bemerkung, passender, als in ir- 

 gend einer andren Sprache, da den leicht beweglichen Vocalen das 

 mehr Geistige, den Consonanten das mehr Materielle zugetheilt ist. 

 Aber das Gefühl der notwendigen Einheit des, zugleich Bedeu- 

 tung und Beziehung in sich fassenden Worts ist gröfser und ener- 

 gischer, wenn die verschmolzenen Elemente in reiner Selbstständig- 

 keit geschieden werden können; und dies ist dem Zweck der Sprache, 

 die ewig trennt und verbindet, und der Natur des Denkens selbst 

 angemessen. Allein auch bei der Untersuchung der einzelnen Arten 

 des Beziehungs- und ßedeutungsausdrucks findet man die Sprache 

 nicht von einer gewissen Vermischung beider frei. Durch den Man- 

 gel untrennbarer Präpositionen entgeht ihr eine ganze Classe 



