aus der Einsilbigkeit hervorgegangen sei. §. 25. ccccxvn 



Suffixen beizählen würde. In der That ist der Unterschied beider 

 Gattungen schwer zu bestimmen; und ich wüfste keinen andren, 

 als den, in der einzelnen Anwendung gewifs oft schwankend blei- 

 benden, anzugeben, dafs die Krit- Suffixa durch einen sich in 

 ihnen deutlich aussprechenden allgemeinen Begriff auf ganze 

 Gattungen von Wörtern anwendbar sind, dagegen die Unadi- 

 Suffixa nur einzelne Wörter, und ohne dafs sich diese Bildung 

 aus Begriffen erklären liefse, erzeugen. Im Grunde gesagt, sind 

 die Unadi- Wörter nichts andres, als solche, die man, da sie nicht 

 die Anwendung der gewöhnlichen Suflixa der Sprache erlaubten, auf 

 anomale Weise auf Wurzeln zurückzuführen versuchte. Überall, wo 

 diese Zurückführung natürlich von statten geht, und die Häufigkeit des 

 erscheinenden Suffixes dazu veranlafst, scheint mir kaum ein Grund 

 vorhanden zu sein, sie nicht den Krit- Suffixen beizufügen. Daher 

 hat auch Bopp in seiner Lateinischen Grammatik, so wie in der 

 abgekürzten Deutschen, die Methode befolgt, die üblichsten und 

 sich am meisten als Suffixa bewährenden Unadi- Suffixa in alpha- 

 betischer Ordnung, vermischt mit den Krit- Suffixen, aufzustellen. 

 3JIU, an da, Ei, selbst ein Unadi -Wort, aus der Wurzel 

 SEJTJT. öh, athmen, und dem Suffix 3", da , ist wohl wenigstens 

 ursprünglich ein und dasselbe Wort mit dem gleichlautenden Unadi- 

 Suffix gewesen. Der aus dem Begriff des Eies hergenommene der 

 Ernährung, oder der runden Gestalt pafst mehr oder weniger da, 

 wo nicht an das Ei selbst zu denken ist, auf die mit diesem Suffix 

 gebildeten Wörter. In cf7IH\ waranda , in der Bedeutung eines 

 offenen Laubenganges [ppen portico), liegt derselbe Begriff vielleicht 

 in einem Theile der Gestaltung oder Verzierung dieser Gebäude. 

 Am deutlichsten zeigen sich die durch die beiden Elemente des 

 Worts gegebenen Begriffe des Runden und des Bedeckens in der 

 Bedeutung einer in einem Gesichtsausschlage (pimples in the face) 

 Histor. philol. Abhandl. 1832. ggg 



