aus der Einsjlbigkeit hervorgegangen sei. §.25. ccccxxix 



unerklärlicher Zusammenfügungen legt der Sprachgebrauch einiger 

 Sprachen der Rede als noth wendig auf, wenn Zahlen mit con- 

 creten Gegenständen verbanden werden. Vier Sprachen sind mir 

 bekannt, in welchen dies Gesetz in merkwürdiger Ausdehnung gilt: 

 die Chinesische, Barmanische, Siamesische und Mexicanische. Gewifs 

 giebt es aber deren mehrere, und einzelne Beispiele finden sich 

 wohl in allen, namentlich auch in der unsrigen. Es vereinigen sich, 

 wie es mir scheint, zwei Ursachen in diesem Gebrauche: einmal 

 die allgemeine Hinzufügung eines generischen Begriffs, von der ich 

 eben gesprochen habe, dann aber auch die besondre Natur gewisser, 

 unter eine Zahl gebrachter Gegenstände, wo, wenn man nicht ein 

 wirkliches Maafs angiebt, die zu zählenden Individuen erst künstlich 

 geschaffen werden müssen, wie, wenn man vier Köpfe Kohl zu 

 ein Bund Heu u. s. f. sagt, oder wo man durch die allgemeine 

 Zahl die Verschiedenheiten der gezählten Gegenstände gleichsam 

 vertilgen will, wie in dem Ausdruck: vier Haupter Rinder, 

 Kühe und Stiere einbegriffen sind. Von den vier genannten Spra- 

 chen hat nun keine diesen Gebrauch so weit, als die Barmanische, 

 ausgedehnt. Aufser einer grofsen Zahl für bestimmte Classen wirk- 

 lich festgesetzter Ausdrücke, kann noch der Redende immer jedes 

 Wort der Sprache, welches eine, mehrere Gegenstände unter sich 

 befassende, Ähnlichkeit andeutet, zu diesem Zwecke gebrauchen; 

 und endlich giebt es noch ein allgemeines, auf alle Gegenstände 

 jeglicher Art anwendbares Wort [hku). Das Compositum wird 

 übrigens so gebildet, dafs, von der Gröfse der Zahl abhängende 

 Unterschiede abgerechnet, das concrete Wort das Anfangs-, die 

 Zahl das Mittel-, und der generische Ausdruck das Endglied aus- 

 macht. Wenn der concrete Gegenstand auf irgend eine Weise dem 

 Hörenden bekannt sein mufs, wird der generische allein gebraucht. 

 Bei dieser Ausdehnung müssen solche Composita, da schon der blofse 



