Javanische Aera. 7 



zugleich immer scharfsinnige und lehrreiche Betrachtungen über den ganzen 

 Zustand des Javanischen Alterthums und die Verbindungen mit Indien ver- 

 webt. Endlich hat auch er einige zwanzig Strophen des Kawi- Gedichts in 

 Text und Übersetzung mitgetheilt, und die handschriftlichen Hülfsmittel, 

 welche ich seiner Güte verdanke, beweisen, dafs er gründlich in das Java- 

 nische eingedrungen war, eine Grammatik der Sprache entworfen und die 

 Wörterbücher theils selbst abgefafst, theils mit eigenhändigen Bemerkungen 

 begleitet hatte. In seiner Geschichte des Indischen Archipels aber ist Craw- 

 furd um vieles weiter gegangen, und hat auf den Grund reicher, aber ausge- 

 wählter Materialien ein vollständiges System üher die Bevölkerung, die Spra- 

 chen und die vorzüglich durch Indien bewirkte Civilisation des gesammten 

 Indischen Archipels aufzustellen versucht. Es giebt nicht leicht eine Frage, 

 die hier nicht berührt und in Erwägung gezogen wäre, so dafs das sorgfältige 

 Studium dieses Werkes, des ersten, welches diese Gegenden in ein Ganzes 

 zusammenfafst, noch lange künftigen Forschern theils zur Leitung, theils 

 zur Prüfung ihrer eignen Ansichten dienen wird. 



So wie nun Raffles Werk sich überhaupt durch ausführlichere Mit- 

 theihmgen der Sagen und Erzählungen der Eingebornen und reichhaltigere 

 Benutzung handschriftlicher Quellen auszeichnet, Crawfurd dagegen die 

 vorhandenen Nachrichten, besonders in der Geschichte des Indischen Ar- 

 chipels, einer strengeren Kritik zu unterwerfen versucht, so findet auch das- 

 selbe über den Punkt, von dem wir hier ausgehen, den Ursprung der Ver- 

 bindungen zwischen Indien und Java und die frühesten Indischen Ansiede- 

 lungen auf der Insel, statt. 



Man trifft bei Raffles mehrere und ausführlicher erzählte Angaben dar- 

 über an. Wenn man aber, wie es Crawfurd's Absicht in der Geschichte des 

 Indischen Archipels war, daraus hervorsuchen will, was wirklich geschicht- 

 lich genannt werden kann, so sieht man bei diesem, auf welche dürftige 

 Anzahl ziemlich später Thalsachen der erst so reich scheinende Stoff zusam- 

 menschmilzt ('). An einem anderen Orte giebt zwar gerade er viel präcisere 

 Data über die ersten Indischen Einwanderungen, als Raffles. Diese sollen 

 aber wohl nicht für historische Nachrichten gelten, sondern nur für Über- 

 lieferungen der Eingebornen. Gleich was über den angeblichen ersten Ein- 



(') Raffles. II. 65-134. 231-239. Crawf. Archip. II. 293-302. 481-563. 



