Javanische Aera. 1 1 



rere Stellen des Brata Yuddha bestätigenden Angabe, ein Kawi - Wort für 

 König, Fürst ('); so würde also unter dem Namen Aji Saka entweder 

 Saliwähana selbst, oder eine Personification seiner Aera verstanden. Bei 

 Baffles kommt auch Adi Saka vor, was, auf den Beginn der Zeitrech- 

 nung gehend, das Sanskritische adi, 7%\fe , Anfang, ist. Über Aji Saka 

 hinaus geht nur, aufser allem Zusammenhange mit der übrigen Geschichte, 

 eine dunkle Sage von Ägyptischen Verbannten, die von laut mira ( 2 ), 

 dem rothen Meere, aus nach Java zu einer Zeit schifften, wo das Indische 

 Festland noch mit den Inseln zusammenhing. Sie waren wilde, unculti- 

 virte Menschen, und wichen in ihrem Götzendienst von einander ab. 



Die Javanischen Annalen geben mehrere Gelegenheiten an, wo In- 

 dische Bevölkerung mit Java in "Verbindung trat, und die Bildung und Sit- 

 ten des Festlandes auf die Insel übergingen. Von Tritresta ist schon 

 oben gesprochen worden. Er führte Weiber und Kinder mit sich, nach 

 den höchsten Angaben hundert Familien. Von ihm bis zur Mitte des vier- 

 ten Jahrhunderts der Aera werden Namen anderer Einwandrer genannt, 

 allein ohne Angabe der Umstände ( 3 ). Das wichtigste Ereignifs für diese 

 aus Indien stammende Civilisation fällt aber erst 175 Jahre später, 525 der 

 Aera. Denn um diese Zeit wurde Mendang Kamulan, das erste auf 

 Java Bestand habende Reich, durch Browijaya Sawela Chala gegründet, 

 der von seinem Vater mit sechs grofsen und vielen kleinen Schiffen (auf 

 100 Segel) aus Indien geschickt worden war, um Java nach den schriftlich 

 hinterlassenen Nachrichten Aji Saka's aufzusuchen. Diese Angabe hängt 

 also mit der zusammen, nach welcher Saka der Minister Prabu Java 

 Baya's, Königs von Astina und Ahnherrn Sawela Chala's, war. Dieser 

 brachte die zur Ansiedlung einer Colonie nöthigen Gewerbe mit, war von 

 5,000 Mann begleitet, liefs aber noch 2,000 von seinem Vater nachholen, 

 welcher die Uberwanderungen nach Java auch noch aufserdem begün- 



(') Aji ist vermuthlich eine Lautveränderung von Adi. 



(-) Rafllcs. II. 65. Javanisch lahut (Crawf. Voc), Malayisch laut, Meer (nicht un- 

 wahrscheinlich dasselbe Wort mit dem Tagalischen ddgat); Malayisch merah, roth (Ma- 

 lacassisch men a), auf Sumenap mira. Raffles. II. App. 83. 



( 3 ) Crawfurd. Asiat, res. Xffl. 154-156. 



B 2 



