Javanische Aera. 15 



Datums in Ziffern, die man bisher kennt, ist vom Jahr 1220 (A.D. 1298), 

 und Crawfurd läugnet, dafs selbst die, wo die Jahrzahl in Worten ausge- 

 drückt ist, bis in das sechste, ja selbst nur bis in das neunte Jahrhundert 

 zurückgehn. Die Inschriften mit Zahlen, die bisher in den Trümmern des 

 mittleren Java's (Brambanan und Boro-Budor) gefunden worden sind, um- 

 fassen, da die späteste nur von 1246 ist, nur den kurzen Zeitraum von 

 26 Jahren (A.D. 129Sbis 1324). Geht man auf die Jahrzahlen, welche 

 die Volksüberlieferung und Inschriften in Worten diesen Trümmern an- 

 weisen, zurück, so erweitert sich dieser Zeitraum auf 72 Jahre. In dieser 

 Periode herrscht also zwischen den Angaben nach Worten und nach Zahlen 

 noch einige Übereinstimmung, wie man wohl überhaupt den späteren unter 

 den ersteren immer mehr Vertrauen schenken kann ('). 



Ein anderes und nicht weniger grofses Hindernifs bei dem geschicht- 

 lichen Gebrauch der Javanischen Inschriften entspringt noch daraus, dafs 

 sie die Begebenheiten, welche dadurch bewiesen werden sollen, oft nur aul 

 mystische Weise räthselhaft ausdrücken, ja überhaupt nur wenig Namen 

 und geschichtliche Angaben enthalten, sondern grofsentheils moralischen 

 und religiösen Inhaltes sind ( 2 ). Die wenigsten aber sind bis jetzt entzif- 

 fert und herausgegeben, und man mufs sich meistentheils mit der Angabe 

 begnügen, dafs an dem und dem Orte eine Inschrift mit der und der Jahr- 

 zahl gefunden worden ist, wobei denn der Zusammenhang zwischen der In- 

 schrift und dem Orte gänzlich unbekannt bleibt. 



Meiner Überzeugung nach läfst sich über die Zeit des Anfangs der 

 Verbindungen zwischen Indien und Java aus den historischen Angaben 

 nichts mit nur einiger Sicherheit folgern. Diejenigen unter denselben, die 

 in eine sehr frühe Zeit zurückgehn, lassen sich nicht erweisen, oder sind 

 vielmehr sichtlich erdichtet. Die sicheren aber und erweisbaren führen uns 

 in eine so späte Zeit, dafs der Indische Einllufs augenscheinlich schon viele 

 Jahrhunderte früher wirksam gewesen sein mufs. 



Nächst Indien hat vermuthlich China in den frühesten Verbindungen 

 mit Java gestanden, und die Chinesische Genauigkeit in der Aufzeichnung 



(') Cra»f. Archip. IL 213-215. 222. 223. 



{") l. c. 298. Ein merkwürfliges Beispiel einer solchen Inschrift ist die von Rafiles (II- 

 App. 223-229.) übersetzt mitgetheilte, eine wahre religiös -moralische, auf den vier Seilen 

 eines grolsen Steines in Kawi- Schrift eingegrabene Abhandlung. 



