des Indischen Einflusses. 49 



in ganz regelmäfsigen Gränzen geschieden neben einander stehn, regelloser 

 vermischt und verändert haben. Auch hätten alsdann wohl die ursprüng- 

 lichen 3Ialavischen Einrichtungen eine gröfsere Umänderung erfahren. Die 

 Erscheinung läfst sich aber, wie mich dünkt, auch ohne Eroberungen durch 

 grofse Heere anzunehmen, durch die Leichtigkeit, mit der sich die Einge- 

 borneu unterwarfen, und die Schonung, welche die Eroberer übten, also 

 durch zwei einander gegenseitig verstärkende Ursachen , erklären. Bei den 

 Eroberungen der Araber und der Einführung des Islams hat sich Ahnliches 

 gezeigt. Auch diese Neuerung hat auf das Verhältnifs der verschiedenartigen 

 Bewohner des Landes geringen Einilufs ausgeübt ('), aber an einigen Orten, 

 z. B. auf Celebes, die Wirkung gezeigt, welche die Einbringung einer neuen 

 Religion auszuüben vermag ( 2 ). Mit einer solchen verband sich aber hier 

 noch die ganze Macht Indischer Civilisation, begleitet von allen, dem Leben 

 Bequemlichkeit und Anmuth gewährenden Künsten. Es sei nun der Wirk- 

 samkeit dieser Umstände, oder wahrer Oberherrschaft und politischer Ge- 

 walt zuzuschreiben, so ist so viel gewifs, dafs das Indische auf Java seit ur- 

 alter Zeit, und vermuthlich vom Anfange der Verbindung mit Indien an, bis 

 auf den heutigen Tag als das Höhere und Vornehmere galt und angesehen 

 wird, zu dem man sich erheben mufs, und dem man nicht anders, als in 

 einer aus ihm entlehnten Form, nahen darf. Ich gehe jetzt zu dem einleuch- 

 tendsten Beweise dieser Thatsache, zu der auf Java herrschenden vornehmen 

 Sprache über. 



§• 5 - 

 Vornehme Sprache der Javancn, ba sa -krenna oder basa- 



dhalim ( 3 ). 



Es geschieht nicht selten, dafs durch den Einflufs gesellschaftlicher 

 Verhältnisse ein verschiedenartiger Gebrauch von derselben Sprache gemacht 



(') Raffles. I. 370. 371. 



( 2 ) Asiat, res. X. 193. 



( 3 ) Man schreibt häufig basa-da lani , allein dies ist die Form des Wortes in dem eigent- 

 lich Malayischen (dälani ); das Javanische Wort endigt mit einem kurzen e. Es heilst Haus, 

 Pal last, dann aber auch das was dem Fürsten gehört, fürstliches Besitzt hu in 



Histor. piiilol. Abhandl. 1S32. G 



