g. 6. Über den Namen Java. 63 



eins sind mit dem Sanskritischen diw), finden würde. Die Ableitung von 

 der Kornart, welche das überhaupt sehr fruchtbare Java noch heute reich- 

 lich hervorbringt, scheint so genügend, dafs man keinen Grund absieht, 

 eine andere aufsuchen zu wollen. 



Eine Erwägung verdient zwar der Umstand, dafs der Name Java 

 mehr als Einer Insel der dortigen Meere gegeben wurde und noch heutiges 

 Tages in einigen Gegenden als ein allgemeiner Name für einen ganzen Strich 

 von Inseln gilt. Ich glaube jedoch, dafs sich derselbe auf eine andere Weise 

 erklären läfst, als dafs man darum den Namen als eine allgemeine Benen- 

 nung fern liegender Inseln betrachten müfste. Die Thatsache ist jedoch 

 nicht abzuläugnen. Schon bei Ptolemaeus selbst ist die Gersten -Insel, ob- 

 gleich Marsden (') Jabadiu unbezweifelt für eine, wenn auch unbestimmte, 

 Angabe von Java hält, doch schwerlich die heute so benannte Insel. Die 

 Kenntnifs der Griechen und Römer, welche der Insel Ceylon und der Küste 

 Coromandel, so wie die Indier selbst in den frühesten Zeiten der ersteren, 

 eine ganz unrichtige Gestalt geben, hörte wohl bei der westlichen Küste der 

 jenseitigen Halbinsel auf (-), und auch die Karten bei Ptolemaeus setzen die 

 Insel Jabadiu westlich von Cattigara. Vielleicht aber hatte Ptolemaeus 

 den Namen des wahren Java aus Indischen Quellen geschöpft und ihn nur 

 unrichtig auf eine westlicher gelegene Insel angewandt. Neuere Geographen 

 haben daher bei seinem Jabadiu auf andere Inseln jener Gegenden, auf 

 eine der Andaman-Inseln, Banca oder Sumatra gerathen. Java selbst 

 ist wohl, nach den Indiern und Chinesen, zuerst den Arabern bekannt ge- 

 worden. Dafs aber von China aus schon im Anfang des fünften Jahrhunderts 

 unsrer Zeitrechnung Handelsschiffe nach Java segelten, haben wir oben 

 (S. 16.) gesehen. Im Fo-koue-ki lautet der Name der Insel Ye-pho-ti, 

 so dafs sich auch dort ein Überrest von dwipa in der Endung erhalten zu 

 haben scheint. 



Als ein andrer Beweis der Mehrdeutigkeit des Namens kann die Unter- 

 scheidung von Klein- und Grofs-Java gelten, die sich aber auch als ein 

 llerumtappen nach dem, wohl seinem Namen nach bekannten, aber noch 

 nicht wahrhaft aufgefundenen wirklichen Java erklären läfst. Grofs-Java 



(') Ilistury of Sumatra, p.10. 



( 2 ) Sprengel's Geschichte der geographischen Entdeckungen. 123. 



