§.15. Tempel von Brambanan. 117 



aufzuweisen hat. Der Name Brambanan soll selbst Brahmanen- 

 Aufenthalt (') bedeuten. Man schreibt diese Gebäude einem Könige 

 Baka als Erbauer zu, von dem aber die Javanische Geschichte nichts an- 

 deres weifs, als dafs er durch einen Fürsten, Namens B an dun, soll über- 

 wältigt worden sein (-'). Wenn man die Schilderung dieser Trümmer genau 

 verfolgt , so bestehen dieselben zwar auch aus einzelnen Tempeln , aber 

 gröfstentheils aus Gruppen von Tempeln, in welchen kleinere, in sich ver- 

 jüngenden Vierecken an einander gereiht, einen oder mehrere gröfsere um- 

 geben. Da diese Gruppen einander im Ganzen durchaus ähnlich sind, so 

 bleibe ich bei der grüfsten, den sogenannten Tausend Tempeln, Chandi 

 Sewu ( 3 ), stehen. Hier enthält die Mitte nur Einen grofsen Tempel, der 

 von fünf Vierecken kleinerer umgeben ist; das äufserste Viereck besteht aus 

 S4, das zweite aus 76, das dritte aus 64, das vierte aus 44 und das fünfte, 

 innerste, aus 28 kleinen Tempeln ( 4 ). Die kleineren Tempel scheinen sich 



1S12, die neunte Abhandlung im siebenten Theil der Verhandlungen der Batavischen Gesell- 

 schaft, und wiederum abgedruckt im Asiat. Journ. IL 15. 16. 132-136. 236-241. 350-354. 

 Diese Beschreibung wird an einigen Stellen dadurch dunkel, dafs die Zeichnungen, welche 

 sie begleiteten, nicht zugleich mitgegeben sind. Die ausführlichste Erläuterung dieser Tempel 

 bleibt jedoch immer die von Crawfurd in den Asiat, res. XIII. 337-368. Vgl. auch Archip. 

 11.196.197. Sie ist vom Jahre 1S16, und der Verfasser befand sich damals in der Nähe 

 dieser Trümmer in II ay ogyakarta. Man verbinde hiermit die von Baker, einem Engli- 

 schen Officier, verfatte von 1815 bei Raffles. II. 7 - 29. 



(') Asiat, res. XUI. 337. Anm. Crawfurd schreibt dort Prambanan. 



(•) I.e. 351. 196.197. 



O Crawfurd schreibt Sewa (I.e. 340.) und Siwu (365.), Raffles (II. 15.) richtig Sewu. 

 Dies Wort bedeutet tausend, wird aber hier als unbestimmte Zahl gebraucht. Man hat 

 auch gunung sewu, die tausend Berge auf Java. Se'wang heilst eins nach dem 

 andren (one by one). Hiervon, von einer nach und nach gezählten Menge, scheint die 

 Benennung der Zahl selbst herzukommen, noch mehr aber pafst diese Bedeutung auf die in 

 Reihen liegenden Tempel und Berggipfel. Über Chandi s. oben S. 99. 



(*) Ich nehme diese Zahlen aus Raffles (II. 17.), weil aus dessen Schilderung der Plan 

 der Gruppe, der leider in keiner Zeichnung mitgetheilt wird, am besten hervorleuchtet. 

 Crawfurd scheint (Asiat, res. XIII. 340.) das dritte Viereck verkannt zu haben, indem er nur 

 vier angiebt, und den Zwischenraum zwischen dem dritten und dem folgenden sehr grofs 

 nennt. Aber auch in den einzelnen Zahlen der Tempel mufs Irrthum sein, da die Zusammen- 

 rechnung 216 ergiebt und er 213 als Summe aufführt. Raffles giebt 296 an. 



