Symbolische Deutung derselben. 161 



schliefsen, dafs die Meinung herrschte, man könne durch Niederlegung von 

 Reliquien oder Pflanzung des heiligen Baumes einen solchen Zeitraum he- 

 ginnen lassen. Denn erst so kann ein solches Ereignifs eine Gründung die- 

 ser Periode genannt werden. 



Da die Reliquien oft sehr kleine Gegenstände, einzelne Haare, Knochen- 

 splitter u.s.w. waren, so hätten sie sich unter der Masse grofser Gebäude 

 leicht verlieren können. Um dies zu verhüten, wurden eigne Höhlungen für 

 sie ausgemauert, sie selbst aber in kleine mit einem Deckel versehene cylin- 

 drische Gefäfse verschlossen, von welchen sich oft mehrere über einander 

 befanden, so dafs das äufserste eine beträchtliche Gröfse erhielt. Dies 

 fand auch bei solchen Reliquien statt, welche man in offnen Räumen der 

 Verehrung der Andächtigen darbot. Der berühmte Buddha- Zahn, der noch 

 heute in Ceylon gezeigt wird, hat fünf solche in einander geschachtelte Be- 

 hältnisse, so dafs ein silbernes vier goldene umschliefst. Das innerste ist 

 sehr klein, das äufserste mifst dagegen 5 Fufs 4i, Zoll ( 4 ). Man nennt diese 

 Behältnisse karandua' s ( 2 ), und ich werde derselben weiter unten in an- 

 derer Beziehung gedenken. Man sieht hieraus deutlich, dafs es auf diese 

 Weise nicht unmöglich sein würde, selbst unter der Riesenmasse des Shoc- 

 Dagon die acht ächten Haare Gautama's aufzufinden, welche, der Sage zu- 

 folge, unter demselben begraben liegen ( 3 ). Ein Beispiel der Verschliefsung 

 des Stirnhaares Buddha's in ein kunstreiches Gefäfs ist schon oben (S. 1 29.) 

 vorgekommen. Davy giebt in seinem Bericht über Ceylon ( 4 ) eine interes- 

 sante Beschreibung einer Ausgrabung so autbewahrter Reliquien. In der 

 Mitte eines zerfallenen Dagop's in der Nähe von Colombo stiefs man auf eine 

 kleine viereckige Aushöhlung. Man fand in derselben mehrere kleine Ge- 

 genstände, in der Mitte aber, und dadurch als die Hauptsache bezeichnet, 

 ein kleines cylindrisches Gefäfs von grauem Granit, genau mit einem abge - 



(') Davy. Acc. of Ceylon. 367. 



('-') Das Sanskritische kdrandawa , aber in der von Wilson nur Lei dem Primitivum 

 karanr/a angeführten Bedeutung eines Korbes oder einer zugedeckten, von Bambusst'abchen 

 (pf bamboo wicker work) verfertigten Büchse. Man vgl. auch Upham. Mahävansi. 11.71. 



O Crawf. Ava. 348. 



(*) Acc. of Ceylon. 221. 



Hislov. philol. Abliandl. 1832. X 



