§.29. Aller der Javanischen Tempelgebäude. 179 



die kleinen Tempel, oder einzelne Theile der gröfseren, und überschauet 

 sie, nachdem sie in sich zusammengesunken sind. Hierdurch scheinen diese 

 mit Baumwuchs verbundenen Trümmer ein gleichförmiges Ansehen zu er- 

 halten, und vorzüglich wird dadurch der Gipfel der Gebäude fast durch- 

 gängig unkenntlich. Diese Wirkung der Bäume auf die Tempel ist so merk- 

 würdig, dafs ich es der Mühe werth halte, die Schilderung eines solchen ein- 

 zelnen Falls aus Mackenzie (') hier übersetzt mitzutheilen. 



„Der Baum hat sich zwischen die kleinsten Fugen der Steine einge- 

 drängt, und nach und nach das Ganze untergraben und umklammert. Sich 

 zuerst einzelnen Theilen der Mauer dicht anpressend, verschwindet er auf 

 einmal, und plötzlich sieht man ihn in wechselnden Gestalten, hier wie 

 eine Schnur, dort wie einen knotigen Ast, wieder hervorkommen. Schwei- 

 gend und heimlich trägt er das Verderben in jeden einzelnen Theil, bis wir 

 ihn endlich das Ganze übergipfelnd finden, stolz auf die durch ihn gebil- 

 dete, prachtvolle Buine herabblickend, sich gleichsam mitleidsvoll um den 

 schönen ehrwürdigen Überrest ehemaliger Anmuth herumschlingend und 

 ihn mit seinen Armen umfassend, um ihn noch wenige Jahrhunderte länger 

 vor unheilbarem Unterszanee zu schützen." 



Als ein wirklich erheblicher Grund, diesen Trümmern ein höheres 

 Alter zuzuschreiben, kann der Umstand gelten, dafs man, nach Baflles, bei 

 Brambanan eine Inschrift in solchen Dewanägari- Charakteren fand, als, 

 Wilkins Urtheile zufolge, auf dem Indischen Festlande vor acht- bis neun- 

 hundert Jahren üblich waren. Dies würde jene Gebäude in das zehnte oder 

 elfte Jahrhundert versetzen, und also um zwei- bis dreihundert Jahre weiter 

 hinaufrücken. Entscheidend ist indefs auch dieser Grund nicht. Denn ab- 

 gerechnet, dafs wir den Inhalt jener Inschrift, die vielleicht mit einem frü- 

 heren Ereignifs zusammenhing, nicht kennen, so kann auch eine Schrift- 

 gattung bei einer Indischen Colonie auf Java noch im Gebrauche gewesen 

 sein, als sie in Indien selbst längst schon vergessen war (-'). 



Baftles ist allerdings anderer Meinung. Er führt diese Gebäude bis in 

 das sechste und siebente Jahrhundert zurück, und äufsert an einer anderen 



(') Ycrii.in.ll. der Batav. Ges. Th. VII. Abli. 9. S. 39. 



( 2 ) Auch Mackenzie fand in den Trümmern Lei Brambanan eine Inschrift in schiinen und 

 leserlichen Buchstaben des achten De'wa ndga ri- Alphabets. Yerhandl. der Batav. Ges. 

 Th. VII. Abb. 9. S. 24. 



Z 2 



