186 §.30. Heutige Bedeutung des Wortes budha auf Java. 



1271 der Aera gegründet worden ('). Sollte indefs die Gründung dieses Staats 

 auch um ein halbes Jahrhundert früher angenommen werden müssen, so 

 mufs immer zwischen diesem Zeitpunkt und der Zerstörung der Stadt im 

 Jahr 1400, also zwischen A.D. 1299 oder 1349 und 1478, noch Buddha- 

 Cultus im Schwange gewesen sein. Von diesem Zeiträume an aber bis zur 

 Zeit, wo man schwerlich mehr Kawi- Inschriften verfafste, konnte der Name 

 unmöglich in Vergessenheit gerathen, wenn man auch die Jahrzahl der In- 

 schrift für falsch erklären und diese bis an die äufserste Gränze der Zeit, wo 

 Kawi -Schrift noch gebraucht wurde, heranrücken wollte. Man schrieb 

 zwar noch in Kawi- Sprache, als bereits der Islam sich sehr auf Java zu ver- 

 breiten anfing, und man findet in Schriften, die ganz oder doch zum Theil 

 in Kawi verfafst sind, Anspielungen auf Mahomedanische Sitten. Aber 

 lange kann der Gebrauch der Kawi -Sprache die Zerstörung des letzten ein- 

 heimischen Reiches auf Java nicht überlebt haben. Die späteste Jahresangabe 

 eines Kawi -Gedichtes, die ich bei Raffles finde, ist die des von dem Betra- 

 gen der Niedrigen gegen Vornehme handelnden Sruti. In diesem Gedichte 

 enthält ein Denkspruch die Jahrzahl der Verfertigung 1340 (A.D. 141S) ( 2 ). 

 Nach allen diesen zusammentreffenden Umständen glaube ich daher, dafs in 

 der Inschrift wirklich gemeint ist, dafs Sri Kerta Najara als ein Buddha- 

 Mann, d.h. als ein frommer Anhänger der Lehre, starb, und dafs der Stein, 

 von dem die Inschrift, welche Crawfurd nicht gekannt zu haben scheint, 

 entnommen ist, eine Ausnahme von seiner zu allgemeinen Behauptung bildet. 

 Zur Steuer unparteiischer Wahrheit mufs ich freilich bemerken, dafs das 

 obige von den Kawi -Charakteren hergenommene Raisonnement dadurch ge- 

 schwächt wird, dafs, nach Crawfurd, die Charaktere in dieser Classe von 

 Inschriften sich oft wenig von den heutigen Javanischen unterscheiden, und 

 nur runder, als diese, sind ( 3 ). Bei einer solchen Annäherung ist dann auch 



(') Crawf. Archip. II. 216. Raffles setzt die Gründung von Majapal) it (11.98.) in das 

 Jalir 1221 der Javanischen Aera, 1299 unserer Zeitrechnung. In einer Abhandlung über die 

 Insel Lingga (Verhandl. der Batav. Ges. XI. 24.) wird aus Malayischen Chroniken eines Ver- 

 suches erwähnt, welchen ein König von Majapahit im Jahr 1250 machte, in den Besitz; von 

 Singapura zu kommen. Dem Zusammenhange nach mufs man die Jahrzahl von unsrer Zeit- 

 rechnung verstehen. Es mag aber eine Verwechslung mit der Javanischen vorgegangen sein. 



(-) Raffles. I. 393. 



O Archip. II. 213. 



