§. 32. Batara Guru nach dem Kanda. 193 



Kilakantha, wie jetzt Samba genannt wurde, nahm mehrfache Kamen 

 und Titel an; der hervorstechendste unter diesen aber war dervonPra- 

 inesti Guru (') (s. oben S. 105.), unter welchem Kamen und Titel er 

 durch alle östliche Inseln hindurch, als der Höchste, anerkannt ist. Diesen 

 Titel erhielt er, als die Götter in der Götterwohnung, Surälaya, zahlreich 

 versammelt waren und alle zu ihm, als ihrem Lehrer oder Guru, auf- 

 blickten. Sein jüngerer Bruder nahm den Kamen Resi (das Sanskritische 

 rishi) Karada an. 



Hier verwandelt sich also die Herrschaft des Himmels durch einen 

 einigen, unsichtbaren Gott plötzlich in eine durch Wesen, welche den Cha- 

 rakter von Heiligen und Religionslehrern annehmen. Auch ist die Aufse- 

 rung von der Anerkennung Pramesti Guru's, als des höchsten Gottes, in 

 dem ganzen Archipel merkwürdig. Kärada spielt in der Indischen My- 

 thologie eine mehrfache, und in seinen Verbindungen mit Krishna nicht im- 

 mer sehr ehrwürdige Rolle. In den Javanischen Sagen mufs man ihn sich, 

 wie aus ihrem ganzen Zusammenhange hervorleuchtet, in der doppelten Ge- 

 stalt (-') denken, in welcher er in Indien als der erste der Dewarshi's und 

 als Bote der obersten Gottheiten erscheint und selbst ein Sohn Brahmä's ist. 

 Er gehört also zu den Urwesen, die zwischen den ersten und obersten Grund 

 aller Dinge und die geschaffene Welt gesetzt werden. 



Als sich eines Tages Guru's Gedanken auf Frauen richteten, so nahm 

 er, wie sein Vater, seine Zuflucht zum Kastuba-V>aum , und das Blatt 

 ward zur Gestalt von Umä, die er anfangs als seine Tochter, bald aber mit 

 veränderten Gefühlen liebte (vgl. unten §. 35.). Umä floh unwillig vor ihm; 

 Guru, sie nicht erhaschen könnend, schuf sich vier Arme ; aber auch so, 

 und noch in seiner Umarmung, widerstand sie seinem Verlangen, und es ent- 

 sprangen zwei Rakshasa's, ohne dafs sie ihre Mutter war. Hierüber ent- 

 rüstet, rief Guru zu Umä, ihre Gestalt solle der einer Rakshasi gleichen. 

 In demselben Augenblick verwandelte sie sich in eine solche , ihre Bitten 

 waren vergebens, und Guru legte ihr den Kamen Kali Durgä bei. So, 

 und mit dem Kamen Yama Dipati (adhipali), ertheilt er ihr die Herr- 



(') In Crawfiml 's Englisch -Javanischem Wörterbuch Praniesthi, und als der grofse 

 Gott, d. h. Mahädewa, erklärt. 



( 2 ) Moor. 94.267. 



Hislor. philol. AbhandL 1S32. Bb 



