§. 32. Batara Gitru nach dem Kanda. 197 



fällt sieben Tage lang Regen auf die Erde. Jedes Wuku trägt nach der 

 obigen mythologischen Erzählung seinen eigenen Namen ('), und dieselben 

 Namen, nur mit kleinen, blofs in der Schreibung liegenden Abweichungen, 

 finden sich noch heute bei den Bewohnern des Tengger- Gebirges ( 2 ). 

 Wenn aber Domis sich nicht in diesem Punkte geirrt hat, so werden bei 

 diesem Volksstamm nicht die Wuku 1 's, deren er gar nicht erwähnt, son- 

 dern die Tage der Monate mit den gedachten Namen belegt. Nach Raffles 

 und Crawfurd's Berichten, gegen deren Genauigkeit kein irgend gegründeter 

 Zweifel obwaltet, sind die TVuku's siebentägige Wochen ( 3 ) und machen 

 also Jahresabschnitte aus. Nach denselben Schriftstellern aber gab es zu- 

 gleich eine andere Jahreseintheilung in zwölf Monate, oder vielmehr Jahrs- 

 zeiten, von ungleicher Länge. Diese letztere Jahreseintheilung dauert noch 

 heute fort, dahingegen die der JVuku's, welche wieder in sechs Abschnitte, 

 jeder von 35 Tagen, abgetheilt werden, nur noch in astrologischem Ge- 

 brauch ist. Beide Eintheilungen geben ein Jahr von ganz verschiedener 

 Länge, die der TVuku' s von 210 Tagen, die der Jabrszeiten, von welchen 

 die kürzeste 23, die längste 41 Tage enthält, von 360 Tagen ( 4 ). Diese 

 Schwierigkeit ist um so gröfser, als beide Eintheilungen einheimisch zu sein 

 scheinen. Denn sowohl die Namen der TVuku s, als der Jahrszeiten, ge- 

 hören der einheimischen Sprache an und enthalten keine Beimischung von 



wandte. In dieser ersten Bedeutung ist es das Lateinische vacuus , woraus Spanisch hucco, 

 Italienisch buco geworden ist. Das auch im Malayischen übliche, aber aus dem Arabischen 

 stammende wate In, Zeit, Jahrszeit, wird im Javanischen bei der Eintheilung des Tages ge- 

 braucht (Raflles. I. 475.). 



(') Man vergleiche über diese ganze Materie der Zeiteintheilung Raffles. I. 114.115.474- 

 479. Crawf. Archip. I. 285-305. 



( 2 ) Man vergleiche die Verhandl. der Batav. Ges. XIII. 340. mit Raffles. I. 476. und Crawf. 

 Archip. 1.293.294. Darüber, dafs die den fVuku's beigegeben Beschirmer im Tengger- 

 Gebirge verschieden sind, s. unten §. 41. 



( 3 ) Ich brauche den Ausdruck Wo che in dem bei uns gewöhnlichen Sinne. Die Java- 

 nische einheimische Woche hatte nur fünf Tage; die späterhin angenommene siebentägige 

 stammt aus Indien. Fünf IV u ku's entsprachen daher sieben Javanischen Y\ ochen, und die 

 Gesammtzahl der 30 PVuku's betrug 42 solcher Wochen. 



(*) Raffles bringt, indem er einem Monate 2 und einem andren 3 Tage mehr, als Crawfurd, 

 zutheilt, 365 Tage heraus. Der Unterschied mag darin liegen, dafs Raflles ein Schaltjahr vor 

 Augen gehabt hat. 



