und die neunte Herabkunft Jflshnu's ist. 259 



tungen enthält, sich aber auch über den Ursprung der Welt und die Eigen- 

 schaften der Gottheit verbreitet und hiernach aus drei Tractaten besteht. 

 Es macht, wie Domis, welcher es sah, erzählt, etwa hundert zusammenge- 

 heftete Lontar- Blätter (') aus und wird in grofser Heiligkeit gehalten. 

 Nach Rafiles trägt es den Titel Panglawu ( 2 ). Wenn Domis dasselbe den 

 TVeda der Dukun's nennt, so darf man wohl darum nicht annehmen, 

 dafs dieser Ausdruck in dem Gebirge selbst üblich sei. Rafiles sagt, dafs 

 die Sprache dieser heiligen Tractate nicht wesentlich vom heutigen Javani- 

 schen abweicht. Wenn dies richtig ist, so sind sie offenbar ein späteres 

 Machwerk, oder wenigstens neuere Umänderungen älterer Schriften. Domis 

 dagegen getraut sich nicht Übersetzungen der Gebete zu geben , und kennt 

 auch keine davon vorhandene. Raffles versichert, Abschriften jener heiligen 

 Bücher an Ort und Stelle genommen zu haben. Ich finde aber in dem Ver- 

 zeichnifs der von ihm hinterlassenen Handschriften keine Spur derselben. 



Wenn man Alles zusammennimmt, was ich hier aus den Javanischen 

 Quellen zusammengetragen habe, so mufs es, dünkt mich, sehr zweifelhaft 

 erscheinen, ob man sich in der That Buddha unter Batara Guru denken 

 dürfe. Die Eingebornen auf Java thun dies jetzt bestimmt nicht ; bei ihnen ist 

 Batara Guru kein anderer, als Siwa. Die Schriften und Mythen, in welchen 

 diese Gottheit erscheint, charakterisiren dieselbe zum Theil wirklich ebenso; 

 allein auch wo dies nicht der Fall ist, würde man, wenn dieselbe einen an- 

 deren Namen führte, gewifs nicht bei ihr an Buddha denken zu müssen 

 glauben. Als Adi- Buddha kann Batara Guru schwerlich gelten, da er in 

 den meisten Zeugnissen einen höheren Gott über sich hat, und zum eigent- 

 lichen, himmlischen oder menschlichen, Buddha fehlt ihm, dafs nirgends 

 gesagt ist, dafs er vom Gotte zum Menschen geworden sei, oder sich durch 

 Vertiefung vom Menschen zum Gotte emporgeschwungen habe. Er ist, 

 wenn man ihn, in Übereinstimmung mit den Zeugnissen, definiren will, der 

 oberste Weltregierer, ohne aber darum nach allen zugleich auch das uran- 

 fängliche, selbstständige göttliche Wesen zu sein. 



(') Lontar ist der Malayische Name der Wein gebenden Fächer -Palme, Borassus 

 flabelliformis , Sanskritisch lata. 



(-) So schreibt er in der Geschichte von Java (1.332.); im Memoir S. 169. lautet das 

 Wort bei ihm Panglawa. 



Kk 2 



