294 §. 44. Endresultate. Zweige des Buddhismus. 



ächtesten, suchte, so kann dieser Umstand wohl mit Recht als ein Beweis 

 der Priorität der Buddhistischen Sanskritschriften vor den Schriften in Pali- 

 Sprache auch in Ceylon angesehen werden. Denn an sich liegt es in der 

 Natur der Sache, dafs, da die ersten Stifter der Lehre ächte Brahmanen wa- 

 ren, diese sich keiner anderen, als ihrer heiligen Sprache, bedienten, wenn 

 man auch in gar keine Untersuchung über das Alter der Pali - Sprache 

 selbst eingeht. 



Der Buddhismus auf Java hat sich offenbar auf Sanskritische Bücher 

 gegründet. Eine bestimmte historische Nachricht kommt darüber nicht vor; 

 selbst von den Büchern auf Bali , deren Titel angegeben sind , weifs man 

 nicht mit Genauigkeit, in welcher mehr oder weniger reinen Art des Kawi 

 sie verfafst sind. Dafs aber durchaus das Pali keinen Antheil an ihnen haben 

 kann, ja dafs diese Sprache auf Java gar nicht eingewirkt hat, zeigt sich 

 daran, dafs man im Kawi, so wie im Javanischen selbst, keine Spur der- 

 selben antrifft. Das Kawi führt blofs auf reines Sanskrit zurück, und giebt 

 gar keinen Anlafs, Pali darin zu vermuthen, so dafs es ganz überflüssig sein 

 würde, den Beweis davon noch im Einzelnen führen zu wollen. Dies ist 

 eine wichtige Thatsache , und eine der wenigen , welche , meiner Überzeu- 

 gung nach, als vollkommen erwiesen angenommen werden können. Die 

 Buddha-Lehre gelangte nach Java, ohne durch das Medium der Pali-Sprache 

 hindurchzugehen, also in einer Zeit und aus einer Gegend Indiens, wo die 

 heiligen Buddha-Schriften in Sanskritsprache gelesen wurden. 



Tch möchte auch glauben, dafs, was hier von Java gesagt wird, von 

 dem ganzen östlichen Archipel 'gilt. Wenigstens ist mir, so weit ich die 

 Sprachen desselben kenne, nichts darin aufgestofsen, was nothwendig auf die 

 Pali-Sprache zurückführte. Es ist sehr schwer, ja unmöglich, allgemeine Be- 

 hauptungen, besonders negative, über eine, in so viele, zum Theil noch ganz 

 unbekannte Mundarten getheilte Inselmenge zu wagen. Da aber die bekann- 

 ten Hauptsprachen des Archipels, soviel ich gefunden habe, nach allen bis- 

 her angestellten Forschungen keinen Zusatz von Pali enthalten, wenn man 

 vielleicht einige wenige, von der Halbinsel jenseits des Ganges herüber- 



angefiihrten Stelle wird aber gesagt, dafs er 12 Jahre abwesend gewesen sei, und da nun 

 das Jahr seiner Abreise 399 fest zu stehen scheint (/. c. 461. Nouv. Journ. Asiat. VII. 237.), 

 so mufs entweder in dem Jahre der Ankunft oder hl der Dauer der Abwesenheit ein Irr- 

 thum von einigen Jahren liegen. 



