vom Gotte Tangaloa knüpfen. 8.27. 455 
eben geschaffene Tonga und das neue Erdenvolk zu besuchen, wurde dieser 
durch die höheren Gottheiten in Bolotu von dem Himmel, den er bewohnte, 
und dem er vermuthlich seinen Namen dankt, zu einer Rathsversammlung 
auf ihrem Eiland berufen. Die dringenden Ermahnungen des besorgten Va- 
ters, sich während seiner Abwesenheit ruhig zu Hause zu halten, verschmä- 
hend, wanderten die beiden Schwestern nach Tonga, und zeigten sich dem 
im Hauptort versammelten Volk. Ihre überirdische Schönheit erregte Eifer- 
sucht und blutigen Zwist; die erzürnten Götter überhäuften den unschul- 
digen Vater mit den bittersten Vorwürfen. Er flog nach Tonga, trennte das 
Haupt der jüngeren Tochter vom Rumpf und warf es in die See, und es ent- 
stand daraus eine Turteltaube, von der alle heutigen Turteltauben abstam- 
men, die darum für heilig gehalten und gar nicht, oder nur selten, und nie, 
ohne den Göttern einen Theil davon zu opfern, gegessen werden. Die äl- 
tere Schwester war schon, da sie irdische Speise gekostet hatte, dem Tode 
anheimgefallen (?). 
Auch der letzte, an den Granatapfel der Proserpina erinnernde Zug 
ist merkwürdig. Uberhaupt kann es keine Gemeinschaft zwischen dem 
Lande der Götter und der Menschen geben, und die Vertauschung des 
Wohnplatzes bringt beiden den Tod. Von den Fidgi-Inseln zurückkehrende 
Tonga-Bewohner wurden durch Stürme nach Bolotu verschlagen. Sie lan- 
deten, unwissend, welches Ufer sie betraten. Sie sehen Häuser, Bäume, 
Vorräthe, aber nichts leistet körperartig Widerstand, sie können mitten 
durch die Bäume und Wände gehen; wo sie die Hände ausstrecken, fassen 
sie nur leere Schatten. Endlich erscheinen einige Götter, die, gleich geister- 
artig, ohne Umstände durch ihre Körper durchgehen. Diese versprechen 
ihnen günstigen Wind und schnelle Rückfahrt. Sie kehren in wenig Tagen 
nach Tonga zurück, sterben aber alsbald, nicht zur Strafe, sondern weil die 
Luft des Götterlandes sterbliche Körper verzehrt (?). 
Auf der andren Seite schifften vor der Bevölkerung Tonga’s zwei- 
hundert der untern Götter und Göttinnen in einem sehr grofsen Nachen da- 
hin, begierig, die neue von Tangaloa heraufgeangelte Welt zu sehen. Ent- 
zückt über die junge Schöpfung, beschlossen sie, dort zu bleiben, und zer- 
(‘) Mariner. II. 121-126. 
(2) 22. 102. 103. 
