Tabellen des Alphabets. 8.35. 505 
Martin ist sorgfältiger, als Lee und die Tahitische Grammatik, in 
Bezeichnung der getrennten Vocale, die auch Diphthongen sein könnten; 
und ich werde mich nach seinem Beispiel in diesen Fällen der Trennungs- 
punkte bedienen. Da bisweilen im Tongischen nach seiner Orthographie 
drei o zusammenstofsen, so bemerkt er, dafs, wenn keine Trennungspunkte 
vorhanden sind, und das erste accentuirt ist, die beiden letzten für w gelten; 
600, sprich oü. 
Neu-Seeländisches Alphabet. 
Angabe des Lauts. Schreibung bei mir. Schreibung bei Lee. 
langes «a a a 
kurzes a. Ungewils. S. «. a a 
langes e E e 
kurzes e e e 
langes ö zT i 
kurzes i i i 
langes o ö o 
kurzes o o o 
langes u [7 17 
kurzes u u u 
kurzes & a a 
Liegt vermuthlich in Lee’s kurzem a. 
ei ai ai 
Mittellaut zwischen ei und langem & ” 
@. Ungewils. 
au au ou 
besondres, mir nicht genau deut- 1. 
R au au 
liches au 
eu eu eu 
Histor. philol. Abhandl. 1832. Aaaa 
