17: 
18. 
19; 
Lautsystem der Südsee - Sprachen; 
schen der N. Seel. und Tah. Sprache folgende: A in der Mitte Tah. 
Wörter wird zu k in N. Seel.; pihai, Tah. nahe, piki, N. Seel. sich 
anhängen, andrängen. Dieser Fall gehört noch zu dem oben entwickel- 
ten Charakter des N. Seel., die Vocale Tah. Wörter auseinanderzuhalten. 
Das dem N. Seel. fehlende va Tah. Wörter wird zu #; Land, Erde: 
Tah. fenua, N. Seel. wenua;, das Weibliche von Thieren: Tah. 
ufa, N. Seel. uwha. 
So wie das N. Seel. und Tah. schon für sich r und d verwechseln, so 
auch in Wörtern, die beiden Sprachen angehören; kalt: Tah. maa- 
riri, N.Seel. maka ridi (!) und maka didi (?), drei: Tah. toru, 
N. Seel. todu. Fälle, wo ein r N. Seel. Wörter in Tah. in d überginge, 
finde ich für jetzt nicht. 
Tah. m wird N. Seel. zum Nasenlaut; Hand, und, nach bekannter Ana- 
logie, fünf, heifst Tah. rima, Hand N.Seel. dinga dinga, dagegen 
fünf dima, so dafs die Schwächung des Nasenlauts in m auch schon 
in der Sprache selbst liegt. 
Consonantenverwandlungen zwischen dem Tah. und Tong. Wie das 
Tah. selbst A und f verwechselt, so geht Tah. A} in Tong. f über; 
Wärme: Tah. mahana, Tong. mafanna. 
Das dem Tong. fehlende » der Tah. Wörter wird zu 2; Mitte: Tah. 
roto, Tong.loto; grofs, viel: Tah. rahi, Tong.lahi; Haus: Tah. 
fere, Tong. falle, Ohr: Tah. taria, Tong. telinga. 
Im Tong. ist Tah. r bisweilen z, wie auch das Tah. diese Consonanten 
in sich verwechselt; fünf: Tah. rima, Tong. nima. 
Tah. i (jedoch nur wenn z folgt) wird zuch; Ende: Tah. oti, Tong. 
ochi; klein: Tah. iti, Tong. chi. 
Tah. z wird zu A; der Tah. Artikel ze lautet Tong. he. S. auch nr. 7. 
Consonantenverwandlungen zwischen dem N. Seel. und Tong.—N. Seel. 
p wird zu f; das Tong. fi, flechten, und fihi fihi, in einander wir- 
ken, verweben, ist das N. Seel. piki, sich andrängen. 
N. Seel. A ist Tong. f. S. nr. 14. 
N.Seel. k wird Ah. S. nr. 25. 
Lee. Yocab. h.v. 
Lee. Pp- 68. 
