556 Tongische Partikeln; gi, gia, giate. $. 43. 
gitua, aufserhalb, heraus 2) hinten 3) hinter; (mui, Ende, hinten) gi mui, 
hinten 2) rückwärts. 
313 Obgleich es Mar. nicht sagt, so sind alle 3 Formen, als Ortspräpos. der 
Bewegung, auch Zeichen des Dativs (S. 445. ım. 447. xıv.xv. 463. xıı.xıv.), 
aber nicht des Accus., wie in den übrigen 3 Sprachen (vgl. nr. 341.). 
314 Speciellere Bedeutungen der Präpos. führt Mar. nur von gi allein an: 
gegen, gegenüber 2) durch (through) 3) von, über (Lat. de), in Betreff; 
man kann aber sicher annehmen, dafs sie alle drei, nach ihrem gewöhn- 
lichen Unterschiede, sich auch hier gebrauchen lassen, wie ich schon gia als 
Lat. de finde (S. 458. ı.). 
315 Aus der Bed. von gegen, gegenüber entspringt es, dafs alle 3 For- 
men das als nach dem Comparativ ausdrücken; und wohl nur in dieser Be- 
ziehung übersetzt Mar. im Wörterbuche gi auch durch vor (vom Vorzuge): 
gua lahi ange he mea koeni gihe mea koia, diese Sache ist gröfser, 
als jene; gua lahiange Tubo gia Afu, T. ist gröfser, als Afu. 
316 gi allein hat nun noch die eigenthümliche Anwendung, aus den einfa- 
chen Pron. pers. Plur. der 1. Classe die Pron. Du. und Plur. der 2. Classe 
zu bilden; es tritt vor die Formen der 1. Cl., und im Dual wird ua, 2, im 
Plur. tolu, 3, daran gesetzt. Nur in dieser 2. Cl. kann der Dual angedeu- 
tet und der Plural von ihm unterschieden werden. Die Formen selbst und 
den Gebrauch dieser Pron. s. nr. 622-635. 
317 Dieselben Pron. mit präfigirtem gi drücken auch, indem sie vor das 
Subst. gestellt werden, die Pron. poss. Du. und Plur. aus. Steht das Poss. 
nach dem Hauptworte, so tritt a statt gi vor (s. nr. 323.). 
318 Da gi nichts andres, als Präpos., ist, so erscheint sein Gebrauch in den 
Pron. pers. höchst seltsam. Die beständige Nachstellung nach dem Verbum 
würde die Präposition, das Verbum möge das einfache Pron. aufserdem 
noch vor sich haben (nr. 631.) oder nicht (nr. 628.), freilich immer noch 
eher erklären, indem die Sprache es für einen Obliquencasus ansähe, als 
wenn sie (was nie geschieht) als Subject vor ihm ständen; aber es giebt in 
ihrer Construction eine Menge von Umständen, von denen ich nur die An- 
wendung der Präposition selbst (g’/ate, nr. 635.) und des Casuszeichens ko 
(nr. 633.) vor ihnen hier anführen will, welche dieser Erklärung des gi nur 
dann eine Möglichkeit übrig lassen, wenn man annimmt, dafs das Volk die 
Bedeutung des gi ganz vergessen habe. Ein Gefühl derselben im Gegentheil 
