324 
325 
326 
327 
328 
329 
330 
588 Tongische Partikeln; a. 8.43. 
stehn. Werden sie ihm vorgesetzt, so haben sie das Präfix gi (und sind dann 
in der Form ganz den Pron. pers. gleich) ; werden sie ihm aber nachgestellt, 
so vertauschen sie das gi mit dem Präfix a: gitauua waka oder waka 
atauua, unser beider Boot oder Böte (einschl.). 
So verschieden und zum Theil seltsam die hier zusammenkommenden 
Fälle sind, so bleibt es doch immer natürlicher, in einem Pron. poss. eine 
Besitz-Präpos., auch wenn sie doppelt stände, anzunehmen, als irgend etwas 
anderes. Die Pron. pers. des Plur. der 1. Classe stehn (nr. 681.), wie das 
wirkliche Poss. ho (nr. 679.), mit dem Artikel Ae oder dem Casuszeichen ko 
vor sich vor dem Subst. als poss. Die Formen aku, au, ana und ho sind 
schon an und für sich Poss., und das neu vortretende a ist, wenn es die 
Präpos. sein soll, allerdings hier sehr sonderbar. Bei den Pron. des Du. und 
Plur. und bei ara ist der Fall aber ein anderer; man mufs sie ohne das a 
für Pron. pers. halten, und hier hätte seine Erklärung durch von keine un- 
mittelbare Schwierigkeit. 
Sehr schwer zu bestimmen, aber vielleicht auch präpositionell, ist die 
Natur des Präfixes in den Pron. dem. aheni, dieser, und ahena, jener (von 
heni, hier, hena, dort), wofür man auch, mit dem Casuszeichen ko, koeni, 
koena (s. nr.689. 690. 701.) sagt, ohne dafs der Unterschied nach Mar. ein 
andrer wäre, als dafs letztere gebräuchlicher sind. 
Mit dem Casuszeichen ko wechselt es auch im Pron. int.: ahdi und 
ko-hai (s. über dieses nr. 304.). Ahai steht immer zuletzt und bedeutet 
wer? nach einem Subst. was für einer? koe tangata ko-hena ahdi, 
was für ein Mann ist das? Die Bed. wessen? hat es allein, und hier ist das 
a geradezu die Präpos. von. 
Ein einziger bestimmter Fall seiner Bed. als Besitz - Präpos. ist der, dafs 
es manchmal an Eigennamen von Personen oder Örtern den Gen. bezeich- 
net; malanga a Findu, Finau’s Rede; hengatu a Wawaü, der Mantel 
von (der Insel) W. Sonst ist dieser Casus nur an der Stellung nach dem 
regierenden Subst. kenntlich: he hingoa hejiena, der Name der Person. 
Ich finde auch Spuren seiner Bed. als Präpos. der Zeit, und zwar gilt 
es hier vielleicht nur von der Zukunft: «50, heute Abend; bongi-bongi 
und abongi-bongi, morgen; afe, wann? (von der Zukunft; fe, wo?) 
anei, bald (wohl von der Zukunft; über diese Bildung s. nr. 902.). 
Diesem a des Fut. entspricht der Vorsatz ani der vergangnen Zeit, 
