359 
360 
362 
596 Tongische Partikeln; gua. 8.43. 
Im Plur. kann aufser dem vor dem Verbum stehenden Pron. der 1. Classe 
noch die gi präfigirende Form der 2. dem Verbum nachgesetzt, ja diese 
zusammengesetzte Form kann ohne die einfache gebraucht werden. Ich finde 
auch im Sing. so ein doppeltes Pron.: 5.446. xım., S.448.xxı. Der Dual 
läfst sich nur durch die Form mit gi bezeichnen. 
Nach Mar.’s Angabe mülste ein Subst. des Subjects ganz zuletzt im 
Satze stehn, nicht blofs nach dem Verbum, sondern nach allen Wörtern, die 
etwa noch zum Satze gehören: na fekau giate ginautolu lewa Tanga- 
loa, T. befahl ihnen demzufolge. Es finden sich aber mancherlei Abwei- 
chungen von dieser Regel. Das Subst. hat auch seine Stelle zwischen der 
Zeitpartikel und dem Verbum (S. 459. vı.), selbst vor der Partikel (i6.), wo- 
bei dieselbe noch das Pron. 3. Pers. müfsig nach sich nehmen kann (S. 445. 
ı1., nr. 365. 371.). Ich finde auch ein Adv. zwischen die Zeitpartikel und das 
Verbum gestellt (S. 445. vır., S. 462. xı.). 
Das Tempuszeichen soll nach Mar. das Verbum im Indicativ beständig 
begleiten, und die Form ohne dasselbe der Imperativ, manchmal der Infini- 
tiv, sein. Das blofse Verbum ist aber auch, ohne Partikel, der Indicativ, so- 
wohl im Präs. (S. 445. v., S. 460. xvr.), als im Imperf. (S. 445. vır., S. 446. 
x. xı. xıın., 5.447. xv., S.4588.1.) Wo mehrere Verba in derselben Zeit auf 
einander folgen, reicht die Partikel vor dem ersten hin (S. 447. xvınt.). 
Den Fall, dafs die Zeitpartikeln gleichsam das Verbum sein ausdrücken, 
s. nr. 362. 369. 
gua — ist das Zeichen des Präs., lautet aber vor dem Pron. ger, 
du, gu: gua mohe ia, er schläft, gua mau alu, wir (ausschl.) gehn; 
gu ger mohe, du schläfst. Das Pron. 1. Pers. Sing. heifst nach ihm Ze. 
Es drückt nach Mar.’s Bemerkung oft die Vergangenheit aus, besonders 
wenn das Ereignifs noch nicht lange her ist. Man möchte ein Beispiel wün- 
schen, um zu beurtheilen, ob vielleicht das Imperf. gemeint ist. 
Das Wort ist das Mal. juüga, von welchem es noch eine kürzere Form, 
jüa, giebt, und lautet im N. Seel. koa, im Tah. und Haw. ua. Das Mal. 
Wort drückt in der Bed. von noch, schon die Gegenwart und Vergangen- 
heit aus (s. nr. 775-777.). Als Adv. erscheint es auch im Tong. gua loa 
(Wörterb.), vordem, ehemals, vor langer Zeit. 
Wie das za des Tah. und Haw., drückt es scheinbar auch das Verbum 
sein in den ihm zugewiesenen Zeiten an. Dabei steht gua bald ganz vorn, 
