393 
394 
606 Hawaüsche Partikeln; ka, ke; he; e. 8.44. 
Es ist auch ein seltnes Zeichen des Inf. (gegen das gewöhnliche e) (s. 
nr. 524. 828.) oder bedeutet dafs (vielleicht in denselben wenigen Fällen, 
s.nr. 1037.), und ist ferner ein Ausdruck für das wenn der Bedingung (s. 
nr. 1045.). 
Seine übrigen, hier nicht hergehörenden Bed. sind: ı) ein Ausruf des 
Erstaunens, so wie ka 2) es wird oft im Anfange einer Erwiederung gebraucht 
3) sich einer Sache enthalten 4) sich um jemand oder um die Thür eines 
Hauses drängen, ein Haus stürmen, auf Einen andringen, ihn bedrängen. 
he - eine Verstümmlung aus ke, ist die Nebenform des Artikels, 
zu einem beschränkten Gebrauch bestimmt (s. nr. 494-498.), und zwar zu- 
nächst beim ausgelassenen Verbum sein vor dem Prädicate, nicht nur wenn 
dieses ein Subst., sondern auch wenn es ein Ad). ist, s.nr.838. Ich habe 
daselbst auch Ae vor den Pluralzeichen mau und poe und vor dem Pron. 
int. aha angeführt, nur wird es in diesen beiden Fällen auch sonst gebraucht. 
Sehr gleichartig hiermit ist seine Anwendung vor dem Prädicate zum 
Verbum nennen (s. nr.858.), vor dem Ad). des Prädicats bei scheinen 
(s. nr. 497.), und nach dem Adv. wie (s. nr. 946.). 
Gleichartig ferner mit allen diesen Fällen ist es, dafs es in Überschriften 
und Titeln vorkommt (s. nr. 497.). 
Es tritt auch vor das Pron. int. aha (s. nr. 725. 727.), wahrscheinlich 
auch hier in den Gränzen seines Gebrauchs vor dem Subst. 
Artikelartig steht es vor Wörtern der Menge, und zwar: 
1) vor den Cardin. (s. nr. 598. 599.), 
2) vor Pluralzeichen (s. nr. 509.), 
3) vor nui: he nui loa, eine grofse Anzahl (Cham.); aole he nui, nicht 
viele (id.). 
Vor einigen Verben erscheint das Wort als Verbal-Partikel (s. nr. 504.). 
he bedeutet aufserdem noch Grab. 
e — ist eine Partikel von sehr verschiedenartiger Bedeutung. 
Es ist, wahrscheinlich als eine Verkürzung des Artikels oder vielmehr 
seiner Nebenform, ein Präfix der Zahlwörter (s. nr. 598. 600.) und des nu- 
meralen Pron. hia, wie viele? (s. nr. 740.) In entfernter Verknüpfung mit 
dem Artikel steht das e im Pron. dem. eia (s. nr. 689. 690. 694. 695.). 
Als Interjection (Jav. Ad, Ach), vor dem Subst., manchmal auch noch 
nach ihm stehend, ist e Zeichen des Vocativs (s. nr. 552.). 
