438 
620 Hawaüsche Partikeln; ma; me; loko, waho, luna u.s.w. 8.44. 
schaft (s. nr. 986.) und die Conjunction und, sowohl im Allgemeinen (s. nr. 
1025.), als zwischen Zahlen (s. nr. 612.), ausdrückt, so wie sein Gebrauch 
nach dem Namen einer Person, in welchem es die in der Gesellschaft der- 
selben befindlichen Personen hinzufügt (s. nr. 1031.). 
Es ist ferner Präpos. des Werkzeugs (s. nr. 1011.) und der Ursach (s. 
nor. 1016.), und bedeutet auch gemäfs, zufolge (s. nr. 1019.). 
Etymologische Betrachtungen über dieses Wort findet man nr. 894-896. 
Es heifst noch: verwelken; to w.lt, blush , sich abarbeiten, abmühen. 
me — ist bei der Nähe (s. nr. 984.), mit der Gesellschaft, in seiner 
Deutschen sowohl eigentlichen, als uneigentlichen Anwendung (s. nr. 987.), 
und bezeichnet in diesem Sinne und, me nur zwischen Zahlen (s. nr. 612.), 
a me zwischen Zahlen (i2.), wie andren Redetheilen (s. nr. 1026.). 
Es ist auch das Adv. wie (s. nr. 946.), und, in Verbindung hiermit, 
Zeichen des Dat. bei like (s. nr. 477.) und die Grundlage einer Composition 
zum Ausdrucke von so (s. nr. 945.). 
Es erscheint auch als die Präpos. des Werkzeugs (s. nr. 1012.). 
Einen etymologischen Versuch über das Wort habe ich nr. 894 - 896. 
geliefert. 
Ferner ist me eine in älteren Drucken vorkommende Abkürzung für 
mea, Sache u. s. w., die auch dem N. Seel. eigen zu sein scheint (s. nr. 236.). 
loko, waho, luna, lalo, mua, muli, hope, 
woaena — sind örtliche Substantiva (bisweilen auch Adjectiva), welche 
mit den Präpos. a, i, ai, 0, ko,no, ma, mai vor sich, von denen ö, ai, o, ko 
und ma mit ihnen in Ein Wort zusammengeschrieben werden (!), Adverbia, 
und mit dem durch die Präpos. o angedeuteten Gen., selten mit der Präpos. 
i, nach sich Präpositionen des Orts, sowohl der Ruhe, als der Bewegung, 
theilweise sogar des Term. a quo, mua, muli und hope auch der Zeit, bil- 
den. Merkwürdig ist, dafs sie in dieser Verbindung mit einer Präpos., in 
welcher sie sich deutlich als Subst. zu erkennen geben, keinen Artikel vor 
sich haben. Sie scheinen auch allein für sich Adv. zu sein, obgleich dies 
meist nur, so wie in den andren drei Sprachen, auf dem Wörterbuche und 
den Grammatikern beruht, sind aber wohl nie für sich Präpos. (?) 
(') Doch habe ich in der 2. Ausg. des Neuen Test. auch na mit ihnen vereinigt gefunden. 
(?) Dies lälst sich in den Wörterbüchern und Grammatiken leider nicht unterscheiden, da im 
Engl. diese Ausdrücke (wie behind, before, within, without) meist Adv. und Präpos. zugleich sind. 
