Hawaüsche Partikeln; hea; aha, eha, hia; ua. 8.44. 631 
Es bedeutet aufserdem: rufen, nennen, ernennen, fo appoint, wählen; 
Ruf, Schrei 2) gänzlich aufessen, besonders das Schwein, das am achten 
Tage bei der Einweihung eines Tempels (heiau) geopfert wurde. Dieses 
Schwein hiefs puaa hea, und mufste ganz aufgegessen werden; wer sich 
davon zu essen weigerte, wurde sogleich geopfert. Man hatte den Aber- 
glauben, dafs, wenn etwas von ihm übrig bliebe, Alle durch irgend ein 
schreckliches Gericht des Himmels sterben würden (Haw. Wörterb.). 
aha, eha, htia — sind Pron. int.; aha (das Mal. pa) bedeu- 469 
tet was? (s. nr. 723-729.) eha welcher? was für einer? (nr. 732.) und 
hia (das Jav. pira) wie viele? (s. nr. 740.) 
aha bedeutet auch 4, und ist der numerische Vorsatz a und ha, 4; es 
bedeutet 2) eine Versammlung von Menschen, eine Gesellschaft, gewöhnlich 
vor andre Subst. gesetzt; 3) ein kleines Stück Holz, welches, mit einem 
Stück Zeug (kapa) umwunden, der Priester beim Opfer in der Hand hielt; 
4) Strick von der Schale der Cocosnufs oder von Menschenhaaren 5) ein 
gewisses Gebet (das Wörterbuch stellt diese Bed. mit der vorigen zusammen, 
indem es sagt: wie ein solcher Strick sehr stark ist, ebenso glaubte man, 
dafs das Gebet dazu diene, das Reich zusammenzuhalten) ; 6) die ersten Pfos- 
ten (posts) eines Hauses einsenken. 
eha ist 4, ha mit dem artikelartigen e; 2) Verletzung, Wundheit (sore), 
Schmerz, Kummer; wund (sore), beschädigt, schmerzlich; verletzt werden 
oder sein, wund, schmerzhaft sein, leiden. 
hia bedeutet noch: ı) ein Kartenspiel 2) verwickelt 3) umherschweifend, 
unstät 4) nachdenken 5) zwei Stäbe zusammenreiben, um Feuer anzumachen. 
a — (nach Cham., in welcher seiner Bedeutungen, sieht man nicht, 470 
manchmal mit elidirtem a) ist Pron. dem. (s. nr. 687. 688.) 
Als ein Adv. der Zeit, etwa schon, noch oder jetzt, das Mal. jüga, 
jüa, Jav. huga (s. nr. 775-777.), bezeichnet diese Partikel, vor dem Ver- 
bum, das Präs., Imperf. und Perf. (s. nr. 778.), und drückt ferner, vor dem 
Adj. des Prädicats stehend, das Präs. und Imperf. von sein aus (s. nr. 779. 
542. 843.). Nach dem Wörterb. ist es einmal auch Zeichen des Imper. 
(s. nr. 810. 811.) 
Es bedeutet aufserdem: ı) Regen, regnen, und ist das Mal. Aüjan, das 
Jav. hudhan, Mad. oran, Tag. olan, Tong. uha, N. Seel. und Tah. ua: 
2) weinen, trauern. 
