der Tongischen Partikeln. 8.45. 641 
mui — s. allg. Verz. 
muli — Ausdruck für behind — 438 -440, 446, 449-458 (Etym. 589, 590) 
na— zweites Glied des Pron. dem. des fernen Orts — 659-691, 701 
! _ des Adv. des fernen Orts — 902 
es vertritt das Pron. 3. Pers. Sing. (in ana, sein) — 659 
Zeichen der Vergangenheit vor dem Verbum — 356-358, 364, 365, 794-796 
wenn (der Bedingung) — 366. 
dals — 366 
ne — Pron. 3. Pers. Sing. (nur in Zenne, mit der Zeitpart. ze, und im poss. enne, sein) — 
368, 660 (680) 
Zeichen der Vergangenheit (nur in neü, ich, vor dem Verbum) — 365 (sonst na) 
bedeutungsloser Ansatz am Ende von Wörtern — 367 
nei — vielleicht — 902 
anei — bald — 902 
— vor kurzem, eben jetzt — 902 
nga — Zeichen des Plur. vor Card. — 281-234, 604 
Abkürzung der Subst. Endung anga — s. anga 
ni, obito, ongo, oua — s. allg. Verz. 
pa — Präfix des Adj. und Subst. (in zwei Wörtern) — 1082 
ta — Präfix in Einem Verbum — 1096 
te — (375) 
Artikel des Sing. vor Zahlclassen — 377, 603 (489, 491-493) 
beinahe, im Begriff — 373, 942 
Zeichen des Fut., und manchmal des Präs., vor dem Verbum — 356-358, 369-373, 783 
—_ — bei ausgelalsnem Verbum sein — S42, 844 
.fes drückt können, vor einem Verbum, aus — 375 
es drückt should, would vor einem Verbum aus — 374 
ich (nur nach der Zeitpart. gua) — 376 (629) 
20 — unbekannter Bed., im Anfang Eines Wortes — 1097 
toka,tua,tunga — s. allg. Verz. 
uw — Suffix des Verbums — 1128 
Neu-Seeländische Partikeln. 
a — (163, 165, 171, 188) 
über das Wort als Präpos. s. 972-950 
bis zu — 1001 
Präposition der zukünftigen Zeit — 166, 989, 991 
Zeichen des Gen. — 188, 5/1 
bildet, vorgesetzt, aus den Pron. pers. die Pron. poss. (beim Plur.) — 189, 676 
vor dem vorangestellten Subjecte bei den Verbal-Partikeln e und i — 785, 786 
Histor. philol. Abhandl. 1832. Ssss 
484 
