664 Allgemeines Verzeichnifs 
| Richtungs-Partikel nach einem Adv. — Tah. 957, Haw. 955 (Tong. ange) 
dem Adj. nachgesetzt, bildet es einen Comparativ — Tah. 104 (Tong. ange) 
noch, noch dazu (nach e, ein andrer) — Haw. 579 
ja — Haw. 1055 (auch ake und e; Tah. e, N. Seel. ai) 
agi — Tong. — Suffix verschiedener Bed., besonders des Verb. act. — 1122 (vgl. das Suffix 
\, hi, chi, Bug. angi, öngi) 
aha — Pron. int. — Tong. 731, N.Seel. 730, Tah. 731, Haw. 469, 724-729 (Mal. apa 
u.s.w. 723) 
ai — Tong., N. Seel. (225), Tah., Haw. (ai) (/166) 
Adv. des fernen Orts — Tong. 908, N.Seel. 224, 908, Haw. 908 (es scheint aus der 
Präpos. @ und dem localen Stamme i zusammengesetzt; ob es aus aia ab- 
gekürzt ist, bleibt zweifelhaft, s. 909) 
Adv. der fernen Zeit — Haw. 908 
leere Ortspartikel, so nach mai und atu — N. Seel. 222 (auch hier scheint ai nur da, 
und atu davor den Term. ad quem, mai den Term. a quo anzudeuten) 
so des Nachsatzes — N. Seel. 217 
nach dem Verbum, wenn dasselbe e oder : vor sich hat — N. Seel., Tah. (7) und Haw. 
— 792, 793 
e-ai beim Verbum fin. — N. Seel. (Prät. und Fut.) 215, 216, 793, Haw. (Imperf. und 
Fut.) 793 
beim Imper. — Haw. 810, 815 
beim Inf. — Haw. 531 
i-ai beim Verbum fin. — N. Seel. (Präs. und Perf.) 215, 216, 218-221, Tah. (Präs. und 
Imperf.) 793, Haw. (bei allen Zeiten) 793 
beim Partic. — Haw. 536 
im Anfang des Satzes stehend, drückt es das zufällige Verbum sein aus — Haw. 847 
(ebenso ara, N.Seel. aia) 
Ortspräposition der Ruhe und Bewegung — Haw. 971 (viell. das N. Seel. kei, Tah. ei; 
s. 953-965, 967-969) 
wenn (der Zeit) — Haw. 1049 (auch ai’a) 
ja — N.Seel. 223 (Haw. ae und e, Tah. e) 
aia — N.Seel., Haw. (a/a) (467) 
dort 2) dann — Haw. 909 (auch ai; es könnte aus der Präpos. a und dem Pron. ia 
zusammengesetzt sein) 
wenn (von der Zeit) — Haw. 10/9 (auch ai) 
im Anfang des Satzes stehend, drückt es das zufällige Verbum sein aus — Haw. S4s, 
N. Seel. (hier ist von der Construction nichts bekannt) 848 (Haw. auch ai) 
sondern — Haw. 1036 
ie nach einer Verneinung (das Engl. du2) — Haw. 952 
aiano, aiahhoi, aiaka — siehe! im Änfange des Satzes (ziemlich leer) — Haw. 1059 
aima, aina, aipa, aita — Tah. — nicht, bei der Vergangenheit — 129, 130, 930 
