666 Allgemeines Verzeichnifs 
anga — Tong., N. Seel. (176) 
te anga vor Subst. — bildet den Plur. — N.Seel. 173 (auch nga vor dem Subst.; te 
scheint der Artikel zu sein) 
anga (auch zu nga elidirt) — Endung abgeleiteter Subst. von mehrfacher Bed., nament- 
lich actionis, acti, des Werkzeugs, des Ortes, abstracti — Tong. 1099, 1100, 
N. Seel. 174-176, 1099, 1101 (N.Seel. auch zanga,; Haw. ana, Tah. selten 
ana, meist raa; viell. ein ursprüngliches Subst. der Bed. Werk; Mal., Tag., 
Formos., Mad. an,.Jav. und Kawi kun, Bug. ang, öng; Mad. bei Engl. 
Schriftstellern ana; s. 1099) 
ange — Tong. (344, 352, 865, 369, 871, 887, 892) (zum Theil das Tah. und Haw. ae; Etym. 
892, 898) 
against, leaning against — Tong. 345 (ohne B.) 
Isis ähnlich — Tong. 353 (ohne B.) 
wie (Adv.) — Tong. 354 (hier wird es keinem Worte nachgesetzt) 
nach einem Subst. oder Adv. des Orts bildet es ein Ortsadv. der Ruhe und Bewegung — 
| Tong. 346, 956 (Haw. und Tah. ae Richtungs-Partikel nach Adv.) 
nach einem Ad). bildet es ein Adv. — Tong. 355 
sehr (nach dem Adj.) — Tong. 347 
nach dem Ad). bildet es den Compar. und Superl. — Tong. 348, 561, 566 (Tah. @e 
den Gompar.) 
nach dem Subst. bedeutet es grölser, zum Subst. gezogen — Tong. 349 
es drückt, dem Verbum nachgestellt, Dauer aus, bes. im Präs. — Tong. 350 
viell. ist es, nach dem Verbum, Zeichen des Partic. Präs. — Tong. 351 
Richtungs-Partikel nach dem Verbum in Folge seiner Bed. — Tong. 891 (auch angi; 
Tah. und Haw. ae) 
angi — Tong. (339, 865, 869, 871, 887, 892) (Tah. und Haw. ae; Etym. 892, 898) 
Richtungs-Partikel nach dem Verbum, wenn das mit der Präpos. gi nachfolgende Rectum 
desselben das Pron. 3. Pers., und wahrsch. 
auch wenn es ein Subst. ist — Tong. 3/1, 
891 (das Tah. und Haw. ae ist ebenso Richt. 
Part. nach dem Verbum, aber ohne die Be- 
schränkung auf die 3. Person) 
—_ _ drückt das vom Verbum abhängige Pron. 3. Pers. 
aus — Tong. 342, 591 
— —_ in Folge seiner Bed. (selten) — Tong. 343, 891 
(wie das Tah. und Haw. ae; Tong. einmal 
ange) 
es drückt geben aus, wenn das Pron. 3.Pers., und wohl auch wenn ein Subst. als Dativ 
folgt — Tong. 340, 891 
es drückt ein Verbum und das davon abhängige Pron. 3. Pers. zugleich aus — Tong. 591 
ani — Tong. — [Präpos. der vergangnen Zeit — 330, 989, 993 
— der zukünftigen Zeit (einmal) — 330, 989, 993 
