der Partikeln der Südsee- Sprachen. $.45. 669 
und — Tah. 15 (Haw. a; vgl. Tong. de) 
nn der Gesellschaft (aber eig. nur und) — Tah. 985 
oder — Tah. 15 (Haw. a; vgl. Tong. de) 
aber — Tah. 18 (Haw. a) 
Partikel vor dem Verbum fin. — 784-786, 964 (vgl. noch ana, auanei, ai) (wahrsch. 
das passive Mal. de, Jav. dh): 
N. Seel. e (Fut.) — 137, 788 
Tah. e (in allen Zeiten, ferner müssen), e-ner (Präs.), 
e-ra (Imperf.) — 14-16, 788 
Haw. e, e-nei, e-la (Präs., Fut. und sollen) — 787 
_ _ Zeichen des Fut. — Tong. (nur in 3. Pers. Sing., und viel- 
leicht nur wenn das Subject das Pron. pers. ist) 
250 (sonst lautet das Zeichen des Fut. ze, welches 
auch manchmal das Präs. ausdrückt) 
vor dem Verbum im Imper. — N.Seel. 136, 510, 813, Tah. 13, 810, 813, Haw. 510, 813 
(Mal. de) 
ee des Pron. int. ara — Tah. 7, 41, 731, Haw. 728 
vor nicht — N.Seel. 134, 927, Tah. s, 17, 41, 129, 928-930 
Zeichen des Inf., vor dem Verbum — Tah. (auch zu dabei) 5, 524, 831, Haw. (auch 
| zu, um zu dabei) 824, 831 
dafs — Tah. 9, Haw. 1038 
nach dem Verbum soll es eine Art Fut. bilden — Haw. 504 
ja — Tah. 2, Haw. 1055 (Haw. auch ae; Mad. e) 
am Ende eines Ausrufes der Verwundrung — Tah. 19, 1059 
Zeichen des Vocativs, vor dem Subst. — N.Seel. 135, 553, Tah. 12, 553, Haw. (hier 
manchmal noch nach dem Subst.) 552 (Jav. Re, her vor dem Subst.) 
weg, nach dem Verbum — Tah. 6, 756, Haw. (hier noch mit mehreren Bed.) 756 
leer im Anfange des Satzes — Haw. 1061 
es scheint leer — N. Seel. 141 
dunkel — N. Seel. 140, 1064, Tah. 1064 
Suffix — Haw. 1115 
ea — Haw. — Interjection — 474 
Suffix eines Verbums — 1110 
eha — Haw. — Pron. int. — /169, 732 (vielleicht ist Aa der Stamm und e nur ein artikel- 
artiger Vorsatz; vgl. aha und das Tong. kRe-Aha) 
ei — Tong., Tah. (die Etym. und Sprachvergl. s. 958-965, 967-969), Haw. 
Ortspräpos. der Ruhe und Bewegung — Tah. 971 (auch tei, welches das N. Seel. ker 
ist; viell. das Haw. ai) 
Präpos. der zukünftigen Zeit — Tah. 989, 994 (vgl. i) 
zu (des Zweckes) — Tah. 92 (N.Seel. e, Haw. i, Jav. king) 
um zu beim Inf. — Tah. 92, 76, 829 
auf dafs — Tah. 92 (Haw. ;) 
als, wie — Tah. 92 (auch ;; Tong. gi als nach dem Compar.) 
