674 Allgemeines Verzeichnifs 
(in allen drei Sprachen nur vor Subst. appell. und Ortsnamen)- (Tong. 
gi, N. Seel. auch ki; das Kaw. Verbal-Suffix ri 961; Kawi king, ni, 
ri, ring, Jav. hing; Mal. de Ruhe) 
als diese Präpos. vor örtliche Subst. gesetzt, bildet es Ortsadv. der Ruhe und Be- 
wegung und Präpositionen — N. Seel., Tah., Haw. — 970 (Tong. gi, 
N. Seel. auch ki; Mal. de, Kawi hing, ning, ri, ring, Jav. hing; 
Bug. ’ und ri Ruhe, Mad. ni und Tag. i Ruhe) 
wo diese Bildung eine Präpos. ist, hat das Hülfs-Subst. manchmal wieder i nach 
sich — Tah. und Haw. — 970 (N. Seel. ki) 
als diese Präpos. vor Ortsadv. (der Ruhe und Bewegung) — Tong. (in Einem B. 
319), Tah. und Haw. — 970 (Tong. sonst gi; N.Seel. ki; Mal. de Ruhe; 
Jav. king, Tag. di, d) 
I — Tah. 76, 954, Haw. 984 (Kawi ri, Jav. Ring) 
m (der Gesellschaft) — Tah. 76, 985, viell. Haw. 955 (Haw. ia; Jav. Ring) 
en des Zeitpunkts — (Kawi ri, ring, Jav. hing, Bug. ri) 
der gegenwärtigen Zeit — Tah. 959, 990, Haw. 989, 990 
der vergangnen Zeit — N. Seel. 959, 990, Tah. 959, 990, Haw. 959, 990 
der zukünftigen Zeit — Tah. 959, 990, Haw. 989, 990 
— der Zeitdauer — Tah. 996, Haw. 996 
/ wenn (der Bedingung) — Haw. 1047 (Tah. ia) 
R Zeichen des Dat. und Acc. — Tah. 76, 544, 545, Haw. 544, 545 (in beiden Sprachen 
vor Subst. appell., Ortsnamen und Pron. dem.) (Tong. gi Zeichen des 
Dat., N. Seel. ki Zeichen beider Casus; ebenso das Verbal-Suffix Mal. 7, 
Jav. und Kawi hi 961, Kawi hing, ni, ri, ring, Jav. hing; Bug. ri 
und Mad. nz Zeichen des Acc.) 
Zeichen des Acc. — N. Seel. 202 
es scheint Zeichen des Nom. — Tah. 50, 539 
1" zu (der Bestimmung) — Haw. 1002 (vor Subst. appell.; ia vor Pron. pers. 
E der Ruhe und Bewegung — N. Seel. 201, 970, Tah. 76, 970, Haw. 970 
u.5.w.) (N.Seel. e, Tah. ei; Jav. king) 
auf dafs, damit — Haw. 1042 (N.Seel. kia, Tah. ia und ei) 
Präpos. des Term. aquo — Tah. 75, Haw. 1004 (Mal. deri, Kawi hing, ning, 
ri, ring, Jav. hing) 
Präpos. des Werkzeugs (vor Subst. appell.) — N. Seel. 200, 1010, Tah. 1010, Haw. 
1010 (Tah. und Haw. gewöhnlicher e; Kawi dh£, selten dhi 964, ri, 
Jav. Ring) 
von (Lat. de), in Betreff, in Rücksicht auf — Haw. 1017 (auch ia; Tong. 
gi, N.Seel. ki) 
für (des Preises) — Haw. 1003 (auch ia) 
als (bei der Vergleichung) — Tah. 79, 565 (d. h. das blolse Adj. mit i nach sich 
bildet den Compar. mit als), Haw. 565 (Tong. gi als nach dem Compar., 
Tah. ei als, wie bei der Vergleichung; Mal. deri, Jav. hing) 
