der Partikeln der Südsee-Sprachen. $.45. 675 
Partikel vor dem Verbum — N.Seel., Tah., Haw. — 784-786, 964 (wahrscheinlich das 
passive Mal. de, Jav. dhi) (vgl. noch ai) 
_ _ beim Verbum fin. — Tah. ’ (Präs., Imperf., Perf. und Plusgpf.), 
i-nei (Präs.), i-na und i-ra (Perf.) S5-87, 791, 
Haw. i (Präs., Imperf. und Perf.) 790 
_ _ beim Imper. — Haw. S10, 814 (er wird passiv genannt; Mal. 
de beim Imper.) 
— _ Zeichen des Partic. — Tah. 336, Haw. 836 
Pron. 3. Pers. Sing. — Tong. (nach der Zeitpartikel na: na‘) 365 (eine kürzere Form 
des va, s. 680) 
Platz der Sache, der es als Suffix angehängt ist — N. Seel. 205 (der Punkt ist undeut- 
lich, und ein B. wird nicht gegeben) 
Suffix des Verb. act. — in allen vier Sprachen — 1116 (Mal., Bug., Mad. :, Jav. u. Kawi 
hi; vgl. noch Ri, ki, chi) 
unbekanntes Suffix in Einem Worte — Haw. 1116 
ia — Tong., N.Seel., Tah. (53, ss), Haw. (432, 434) 
als Präpos. im N. Seel., Tah. und Haw. ist die Form von i abgeleitet und steht in fast 
allen Bed. nur vor Personennamen und Pron. pers., s. 966 
Ortspräpos. der Ruhe und Bewegung — Tah. 970, Haw. 970 (in beiden Sprachen vor 
Personennamen u. Pron. pers.) (Tong. gia, N. Seel. kia; vgl. i in dieser Bed.) 
(der Gesellschaft) — Haw. 985 (vor Personennamen und Pron. pers.) (vgl. i). 
wenn (der Bedingung) — Tah. s2 (Haw. :) 
Zeichen des Dat. u. Acc. — Tah. $1, 544, 545, Haw. 544, 545 (in beiden Sprachen vor 
Personennamen und Pron. pers.) (Tong. gia Zeichen des Dat., N. Seel. ki« 
Zeichen beider Casus; vgl. ? in dieser Bed.) 
<2 für, zu (der Bestimmung) — Haw. 1002 (vor Personennamen u. Pron. pers.; vgl. i) 
auf dals, damit — Tah. 82, 92 (auch ei; N. Seel. kia, Haw. ’) 
bis dafs — Tah. $2 
wird Zeichen des Conjunctivs genannt — Tah. 82, 807 
Präpos. des Werkzeugs — N. Seel. (vor Personennamen) 1010, Tah. (vor Personen- 
namen und Pron. pers.) S4, 1010, viell. auch Haw. 1010 (vgl. z in dieser Bed.) 
von (Lat. de), in Betreff, in Rücksicht auf — Haw. 1017 (dasselbe bedeutet ;, 
daher wohl beide Formen in der gewöhnlichen Beschränkung gelten; Tong. 
gia) 
für (des Preises) — Haw. 1003 (auch ’) 
wann! — Tah. 991 
Pron. 3. Pers. Sing. — Tong. 644, N. Seel. 646, Tah. 643, Haw. 644 (Mal. iya u.s. w., 
s. 645, 646, 658) 
Pron. dem. — Tong. (nur mit dem Casuszeichen ko) 636, 701, Tah. 685, Haw. 685, 086 
es vertritt den bestimmten Artikel — Haw. 502 
es drückt das Verbum sein aus — Tah. 846, Haw. 846 (ebenso Mal. zzu, Jav. Riku) 
zweites Glied in Pron. dem. — Haw. 689, 690,.694-696 (Tah. i, ve, vgl. 699) 
yyy2 
