der Partikeln der Südsee- Sprachen. $.45. 681 
als Adv. des fernen Orts nach Adv. — Haw. 919 
_ — nach Pron. int. — Haw. 741 (N. Seel. ra) 
— _ nach Adv. int. — Haw. 910 
_ _ gemischter Gebrauch — Haw. 907 (Tah. ra) 
es liegt im Pron. 3. Pers. Du. und Plur. — Haw. 665 (N. Seel. und Tah. ra, Tong. nau, 
vgl. noch 906) 
zweites Glied des Pron. dem. des fernen Orts — Haw. 689-692, 698 (N. Seel. u. Tah. r a) 
nach dem Verbum — Haw. 794-796: 
allein — Zeichen des Imperf. — Haw. 500 (Tah. ra Präs. u. Imperf., 
Mal. zaR Imperf., wahrsch. auch Präs.) 
mit einer Partikel vor dem Verbum — Haw. 500 (Tah. ra) 
laa — Haw. — und, mit — 1027 (viell. das Jav. /awan) 
so — 450 
laila — Haw. (464) 
mit Präpositionen vor sich, meist mit ihnen zusammengeschrieben, bedeutet es dort 
2. dann — Haw. 901 (deutlich von Za abgeleitet; es ist das N. Seel. und 
Tah. reira) 
alaila — dort — Haw. 901 
fun — Haw. 901, 991 
so des Nachsatzes — Haw. 1056 
lalo — Tong., Haw. (N. Seel. und Tah. raro; das Mal. da/am u. s. w. 444) 
Ausdruck für unten (Tong. u. Haw.) und unter (sub) Haw. — 438-440, 444, 449-458 
lewa — en folglich — 954 
ohne Bed. — 954 
lia — Haw. 
seltnes Suffix des Pass. am Verbum und passiver Subst. actionis, Partic. und Adj. — 757 
(gewöhnlich ia, manchmal hia) 
Suffix des Verb. act. (in Einem B.) — 757 (vgl. Tong. chia) 
like — Haw. (477) (N. Seel. dite) 
e like me — nach, gemäls — Haw. 1020 
wie — Adv. — Haw. 947 
Conjunction — Haw. 1054 
loa — Haw. 
sehr (dem Adj. nachgesetzt) — Haw. 408, 934 (Tah. roa; eig. lang, das Jav. dhawa 
H u. s. w.) 
in verstärkender Bed. (durchaus u.ä.) nach anderen Redetheilen — Haw. 408 
loaa — Haw. — ein Ausdruck für haben — 62 
loko — Haw. — Ausdruck für darin, in — 438-440, A41, A49-458 (Tong. /oto, N. Seel. 
und Tah. rozo) 
loto — Tong. — Ausdruck für unter, zwischen — 438-440, 441, 449-458 (N. Seel. u. 
Tah. rozo, Haw. 7oko) 
Histor. philol. Abhandl. 1832. Zzzz 
