682 Allgemeines Verzeichnifs 
luna — Haw. — Ausdruck für oben, über — 438-440, 443, 449-458 (Tong. Zunga, 
alunga, N.Seel. dunga; das Wort ist durch die Subst. Endung ana von 
ulu, Kopf, abgeleitet; v/w kommt aber nur in den verwandten Sprachen vor, 
$. 581,582) 
ma — Tong., N. Seel. (180, 187), Tah. (60, 61), Haw. (436) (Etym. s. 394-896) 
Ortspräpos. der Ruhe und Bewegung — Haw. 952 (Jav. maring und marang 
Präpos. der Bewegung, viell. auch der Ruhe 394, Mal. pada der Ruhe und 
Bewegung 894; das westliche Präfix ma 895) 
bei (der Nähe) — Haw. 934 (Jav. maring, marang [by], Bug. marı s94) 
ein Ausdruck für mit der Gesellschaft — Haw. 956 (auch me; Tong. mo; das westl. 
Präfix ma 895; Kawi mawa, mwang, mit, 894; Jav. marang 394; Jav. 
pada, para, zusammen, alle, 89/1) 
und — N.Seel. 182, 1025, Haw. 1025 (N. Seel. auch 
me, Haw. auch a me; 'Tong. no) 
und zwischen Zahlen — Tong. 333 (vor 1000 auch 
mo), N. Seel. 183, 1025, Tah. 57, Haw. (hier an 
kuma gefügt) 612 (Haw. auch me und a me) 
(ma scheint in keiner Sprache 
ganz einfach und zu sein; 
Kawi mawa, mwang, und, 
894; Jav. pada, para, zu- 
sammen, alle, 894) 
e ma — und zwischen Zahlen — Tah. 57 
nach einem Personennamen — und die mit) (vgl. Jav. pada, para, zusammen, 
ihm — Haw. 1031 alle 2. Zeichen des Plur., Jav. p«- 
ma ra nach dem Gen. eines Personennamens — da, Tag. para, gleich, 394, Kawi 
die mit ihm — N. Seel. 184, 1031 mawa, mwang, und, mit, 394) 
nach dem Subst., Zeichen des Plur. — N.Seel. 181, 521 (Jav. pada und para 594) 
Präpos. der Zeit — Haw. 995 (Mal. pada 394) 
für — Tong. 336, 337 (vor den Pron. poss. und vor Subst., die das Pron. poss. vor 
sich haben, drückt es den Dat. pers. bei dem durch mei, aru und angi ver- 
tretenen Verbum geben aus; vielleicht ist es hier vielmehr für als zu neh- 
men), N. Seel. 186, Tah. 58 (die nähere Bed. in diesen beiden Sprachen er- 
hellt nicht) (N. Seel. auch no) 
Präpos. des Term. a quo — Haw. 1006 (auch mai; Tah. mai, 'Tong. me) 
— des Werkzeugs — Haw. 1011 (auch me) 
wegen, um-willen — Haw. 1016 
pe 
gemäls, zufolge — Haw. 1019 
Präfix des Verbums, Adj. und Subst. in seltenen Beispielen — in allen vier Spra- 
chen 1070 (ma ist in den westlichen Sprachen ein regelmäfsiges Präfix des 
Verbums und Ad).) 
maa — Tah. (60, 61) — Ausdruck für den Artikel — 56, 505 
mai — N.Seel. (207), Tah. (94, 95, 888), Haw. (mai‘) (460) (Etym. 892-896) 
Richtungs - Partikel — 65, 369, 871, 877, 878, 832, 887 — Haw. 459, 870, N. Seel., 
Tah. (Tong. mei; vgl. Mal. mart, Jav. 
mara 393, 894) 
_ nach dem Verbum — allgemein — 372-376, 333 — N. Seel. 208, 
| Tah. 95, Haw. 866, 867 
