der Partikeln der Südsee- Sprachen. 8.45. 685 
anderen Zahlen ma; N.Seel. na und ne, Haw. ma und a me; zwischen 
Zahlen N.Seel., Tah. und Haw. ma; Haw. auch me, a me; Tah. auch e ma; 
Jav. pada, para, zusammen, alle, Zeichen des Plur. s94; Kawi mawa, 
mwang, und, $94) 
auch (es steht in der Mitte des Satzes) — Tong. 333 
für (der Bestimmung, des Nutzens) — N. Seel. 226 (vgl. ma) 
es drückt als Präpos. für den Imperativ von geben (d.h. gieb mir) und nehmen 
(d.h. nimm du) aus, indem es die hier bezeichneten Pron. zu sich nimmt — 
N. Seel. 226. Anm. 2., 559, S60 
ihr (Pron. 2. Pers. Plur.) — Tong. 335, 640, 641 (Mal. mu u. s. w.) 
Präfix in zwei Wörtern — Tong. 1071 (scheint nur eine Lautveränderung für ma) 
mua — Tong., N. Seel., Tah., Haw. (viell. das Mal. mu2a, s. näher 614, 615) 
der erste — Tong. (auch zomua) 614, 616, N. Seel. 616, Haw. 614, 616 (Jav. mu/a - 
mula, Bug. pamulang, Tag. mona, pasimula) 
nn — der erste — Tah. 61, 616 
Ausdruck für vorn (Tong.), vor (Tah. und Haw.), zuvor (N. Seel. 206, Haw.) — 
438-440, 445, 449-458 
mudi — N.Seel. — Ausdruck für nachher — 206, 438-440, 446, 449-458 (Tong. muli 
und mui, Tah. muri, Haw. nuli; Mal. durit, Jav. wuri u.s. w., s. näher 559, 590) 
mui — Tong. — Ausdruck für after — 438-440, 446, 419-458 (auch muli; N. Seel. mudi, 
Tah. »nuri, Haw. muli; Mal. vüriz, Jav. wuri u.s. w., s. näher 589, 590) 
m uli — Tong., Haw. — Ausdruck für dekind (Tong.), nachher, hinter (Haw.) — {3s- 
440, 446, 449-458 (Tong. auch mui; N. Seel. mudi, Tah. muri; Mal. Büriz, Jav. wuri 
u. Ss. w., s. näher 589, 590) 
muri — Tah. — Ausdruck für rückwärts, hinter — 438-440, 446, 449-458 (Tong. mul 
und mui, N. Seel. mnudi, Haw. muli; Mal.duritz, Jav. wuri u.s. w., s. näher 559, 590) 
na — Tong., N. Seel. (155, 195), Tah. (53-55, 70), Haw. (430, 901) 
Zeichen des Plur., vor Subst. — Tah. 46, 511, Haw. 395, 511, 606 (N. Seel. nga) 
{ _ vor Zahlwörtern — Haw. 604 (Tong. und N. Seel. nga; vgl. ana) 
Präpos. — 972-980 — N. Seel., Tah., Haw. 
von (des Herkommens von etwas) — Haw. 419, 1005 (auch no; Tah. und N. Seel. 0) 
Präpos. des Gen. — N. Seel. 183, 541, Tah. 67, 541, Haw. 412-415, 540 (vgl. zunächst 
no, dann a, o, ta, to, ka, ko; Tag. nang 973, 974) 
vor dem vorangestellten Subjecte bei den Verbal-Partikeln e und  — N. Seel. 735, 756, 
Tah. 785, 786, Haw. 785, 756 (ebenso a, ta, ka) 
es bildet, vorgesetzt, aus den Pron. pers. die possess. — N.Seel. 155, 189, 676, Tah. 
677, 684, Haw. 674, 684 (vgl. die oben beim Gen. genannten Präpos.) 
an (der Richtung, in Briefen) — Haw. 420, 1000 (vgl. Tah. nahea 911) 
Zeichen des Dat. der Person bei geben — Tah. 546, Haw. 420, 546 (Tah. auch no; 
Tag. sa Zeichen des Dat. und Acc. 973, 976) 
für (ohne nähere Bestimmung) — Tah. 71 (vgl. no) 
von (Lat. de) — Tah. 69 
Präpos. der Art und Weise — Tah. (in nahea) 911 
