686 Allgemeines Verzeichnifs 
den Anwendungen:) 
als Adv. des zweiten Orts Redetheilen nachgesetzt — N. Seel. u. Tah. 903-905 (wohl 
urspr. eins mit dem N. Seel. und Tah. ra, Haw. a; das 
westliche na, Zah, la, ra, viell. manchmal nya des 
Mal. und Kawi 906) 
_ nach dem Subst. — Tah. 52, 907 
—_ nach dem Pron. dem. — 'Tah. 702 
E— nach dem ein Pron. dem. vor sich habenden Subst. — Tah.702 
n nach Adv. — N. Seel. 907, 912, Tah. 912, 919 
Er es Glied des Pron. dem, des fernen Orts — Tong. 689-691, 701; des zweiten 
Orts — N. Seel 689 - 691, 693, Tah. 689 - 691, 699 
des Adv. des fernen Orts — Tong. 902 
es vertritt das Pron. 3. Pers. Sing. nach einigen Präpos. — Tong. (in ana, sein) 659, 
N. Seel. 659, Tah. 659, Haw. 659 (das Ortsadv. na, oder 
das Mal. und Kaw. nya, Tag. niya; vgl. noch 906) 
Präpos. der vergangnen Zeit — N. Seel. 193, 939, 992, Tah. 989, 992 (auch ina; Haw. 
ina, ne) 
vor dem Verbum, Zeichen der Vergangenheit — Tong. 356-358, 364, 365, 794-796 
(Kawi und Tag. na, Mal. Zah) 
nach dem Verbum fin. — N. Seel. und Tah. 794-796: 
= allein — N. Seel. (Imperf.) 194, 799 (Tag. na Zeichen des Prät.) 
—_ mit Partikeln vor dem Verbum — Tah. 799 
nach dem Verbum im Imper., wenn dasselbe a vor sich hat — Tah. 510, sı7 (Tag. 
na, Jav. und Kawi hana, henna; vgl. ra) 
wenn (der Bedingung) — Tong. 366 (Haw. ina) 
dals — Tong. 366 (Tag. na) 
siehe! — N.Seel. 191, Tah. 51 (Kawi na) 
zuerst — Tah. 50, 919 
Präfix — Haw. 1098 
Abkürzung der Subst. Endung ana — Haw. — s. ana 
nae — Haw. — faber, doch — 1034 
ae — 1034 
ne — Tong., N. Seel. (241), Haw. 
Pron. 3. Pers. Sing. — Tong. (nur in zenne, mit der Zeitpartikel ze, und im poss. enne, 
sein) 368, 660 (Jav. ni u. s. w. 680) 
Zeichen der Vergangenheit — Tong. (nur in neü, ich, vor dem Verbum) 365 (sonst na) 
a der vergangnen Zeit — Haw. 959, 992 (auch ine; N. Seel. und Tah. na) 
bildet, am Ende des Satzes stehend, eine Frage, zum Ausdrucke von lals uns — N. 
Seel. 242, 808 
bedeutungsloser Ansatz am Ende von Wörtern — Tong. 367 
nei — Tong., N. Seel. (213), Tah., Haw. (464, 465) (ni und ri der westlichen Sprachen, vgl. 
noch Mal. und Jav. Zagi 906) 
E da, dort — Tong.; da (am zweiten Orte) — N. Seel. und Tah. (in den nachfolgen- 
