der Partikeln der Südsee- Sprachen. $. 45. 693 
te — Tong. (378), N. Seel. (147), Tah. 
Artikel — Tong. (in einigen Spuren, und, wie es scheint, nur im Sing.) 377, 489, 492, 
493, N. Seel. 144, 489, 492, 493, Tah. 23, 459, 492, 493 (das Haw. ke, nach 
Lautgesetzen mit ka abwechselnd; Tong. sonst he; das westliche si 491) 
Artikel vor dem Pron. int. ara — N. Seel. 730, Tah. 24, 731 (Haw. ke; Mal., Jav. und 
Kawi si vor apa) 
vor dem Zahlworte eins — N. Seel. 145, 571, 742 (Haw. ke, Tong. he) 
Ivo Zahlclassen — Tong. 603, N. Seel. 603 
Zeichen der Ordin. — N. Seel. 145, 618, Tah. 25, 618 (Haw. ke und ka, Tong. he) 
erstes Glied der Pron. dem. — N.Seel. (nur im Sing.) 159, 689, 690, 693, Tah. 27, 689, 
690, 694 (Haw. ke, Tong. koe) 
Ausdruck für das Pron. rel. — Tah. 714 
beinahe, im Begriff — Tong. 373, 942 
ze-nei Zeichen des Präs., ze-ra des Imperf. beim Verbum — Tah. 26, 732, 783, 796 
(Haw. ke-nei und ke-/a Präs.; Mal. zelah, Jav. und Kawi zelas vor 
dem Verbum Zeichen des Perf. 796) 
Er des Fut., manchmal auch des Präs., vor dem Verbum — Tong. 356 - 358, 369 - 
373, 783 
Zeichen des Fut. bei ausgelalsnem Verbum sein — Tong. 42, 544 
vor dem Verbum, dunkel — N. Seel. 146 
ie drückt können, vor einem Verbum, aus — Tong. 375 
es drückt should, would vor einem Verbum aus — Tong. 374 
ich — Tong. (nur nach der Zeitpart. gua) 376 (viell. das 2a westlicher Sprachen, 
s. 629) 
tei — Tah. 
nr dem. — Tah. 27, 689, 690, 694 (vgl. wegen der Etym. te) 
Ausdruck für das Pron. rel. — Tah. 714 
Ortspräpos. der Ruhe und Bewegung — Tah. 59, 971 (es ist das N. Seel. kei und wahrsch. 
eine vollere Form für ei; über seine Etymol. s. 958-965, 967 - 969) 
fi — Tah. — Ortspräpos. der Ruhe und Bewegung — 59, 971 (es ist das N. Seel. ki, Tong. 
gi, Tah. und Haw. ’; über seine Etymol. und über die verwandten öst- 
lichen und westlichen Formen s. 958 - 965, 967 - 969) 
tia — N.Seel. — Zeichen des Imper. in den 2. Personen, nach dem Verbum stehend — 
260, 265 
to — Tong., N. Seel. (155, 190), Tah. (70) 
Präpos. — N. Seel. und Tah. — 972-950 
Präpos. des Gen. — N. Seel. 185, 541 (nur vor Eigennamen), Tah. 67, 541 (Haw. ko; vgl. 
ferner ta, ka, und a, o, na, no; Tag. sa 973, 976) 
es bildet einen elliptischen Gen. — Tah. 542 (Haw. ko und ka) 
es bildet, vorgesetzt, aus den Pron. pers. die Pron. poss. — N.Seel. 158, 139, 676 (nur 
wenn das Subst. im Sing. steht), Tah. 677, 684 (vgl. die vorhin genannten 
Präpos.) 
wegen, um-willen — Tah. 1015 (auch no; Haw. no) 
