Plural. 8.48. 727 
Ungewifs bleibt, mit welchem Begriff man das Haw. au, Gebiet (meist als 
erstes Glied der Zusammensetzung), und eine ähnliche Beziehung von kau 
(s. nr. 514.) zusammenordnen soll. Das Tong. zau hat noch andre Bedeu- 
tungen, z. B. passend, passen; Ende. 
Tah. pue, Haw. poe — Über die Grundbed. des Haw. poe als Subst. 5 
s. nr. 398. und über seine etymologische Verknüpfung nr. 589. 590. In den 
Fällen, wo es geschehen kann, nimmt es den Artikel ka vor sich. Nach 
Cham. wird es blofs von Personen gebraucht, und nur von einer gröfseren 
Anzahl, als zweien; es ist aber auffallend, dafs das Wörterbuch bei der 
Subst. Bed. noch besonders angiebt, dafs es auch eine Anzahl Dinge bedeute. 
Beispiele: 
mit dem Artikel — B. 2. nr. 1009.; 
mit dem Pron. poss. — alailaimailaoJesuikana poe haumana, 
da sprach Jesus zu seinen Jüngern (Matth. 16, 24.). 
Ich finde auch ka poe ohne Subst. in der Bed. alle (s. nr. 750.), 
ferner o ka poe nach Cham. diejenigen (s. nr. 704.); sogar vor dem Ad). 
finde ich es als Bezeichnung des Plur. bei ausgelafsnem Verbum sein (s. nr. 
838.), und bei Pron.: kekahi poe, einige (s. nr.742.); ka poe wai, 
welche? (nr. 735.) 
Es lautet Tah. pwe. Das B. (nr. 65.) ist aber von zwei Personen; es 
hat ein Zahlwort vor sich. 
pae Rarot. und Haw. — Es hat im Haw. eine ähnliche subst. Grund- 
bed., als poe (s. nr. 399.), und ist nach dem Wörterb. mit diesem gleichbe- 
deutend, nur dafs es seltner gebraucht wird; B. keia pae aina, diese Län- 
der (Cham.). Es ist das Tah. pae, welches ein gelegentlicher Ausdruck für 
die Zahl 5 ist (s. nr. 574.) und in der Zusammenstellung ze hoe pae (nr. 744.) 
auch als Subst. erscheint. Im Haw. kann es nach Cham. na vor sich neh- 
men. Im Rarotong. finde ich es nach dem Subst. 
puu Haw. — ist ein ähnliches Subst. (s. nr. 400.), und nach dem 
Wörterb. bisweilen Zeichen des Plur. vor dem Hauptworte; ich finde es, 
mit dem Artikel he vor sich, bei lebenden Wesen gebraucht: he puu ka- 
naka, Menschen (Wörterb.); he puu puaa, Schweine (i2.). 
hui Tah. — Ich finde den Artikel te (in bestimmter Bed.) davor 
(nr. 65.). Über die Etymologie des Wortes s. nr. 589. 590. 
519 
520 
ma N. Seel. — scheint nur beim Vocatiy gebraucht zu werden und steht 521 
