Cardinalia, Ausdrücke. 8.50. 133 
nere Zahl oder ein allgemeiner Zahlausdruck zu ihnen hinzukommt: B. 
nr.583.; hookahi haneri makahikia me kanahakumamahiku, 147 
Jahre (Cham.); Rookahi miliona a keü, 1 Million und darüber (id.). — 
Sein Gebrauch vor kanaha, 40, fällt auf, da man dies Wort nicht eine 
Zahleclasse nennen kann, es müfste denn sein, dafs dies mit Rücksicht auf das 
alte Quaternar-System geschähe, in welchem das Zahlwort allerdings, je- 
doch nicht der Form nach, eine Classe ausmacht. Es wäre daher zu beob- 
achten, ob es auch vor kanakolu, 30, kanalima, 50, u.ä. gebraucht wird 
oder nicht. 
Tong. foe, foi, Tah. te roe — Das Tong. foe, foi (s. nr.296.) und 
Tah. te hoe (s. nr. 25. 29.) drücken manchmal das Zahlwort eins aus. 
e Tah. — Das nachdrucksvolle ein (das Zahlwort) kann im Tah. 
auch durch den Artikel e gegeben werden (nr. 10.). 
2 
Im N. Seel. Wörterb. wird auch eine Form Zu aufgeführt. 
Das Tong. hat neben wa noch einen besondren Ausdruck ngahoa, 
Paar, den ich nr. 282. entwickelt habe (vgl. noch nr. 604.). 
Über die Tah. Nebenform piti für 2 und pae für 5 hat Wilh. v. 
Humboldt oben S. 262. und S. 473. Anm.1. gesprochen. Letzteres ist das 
Haw. pae (s. nr. 518.). 
4 
Ich habe das Tah. Zahlwort auf der Tabelle in der Gestalt eha an- 
gegeben; es frägt sich aber noch, ob das e, wie in den meisten westlichen 
Sprachen, stammhaft ist und die Form nicht vielmehr Aa lautet, wie sie in 
den andren drei Südsee-Sprachen und im Jay. einsylbig erscheint. Die Tah. 
Arithmetik führt die Einer, wo sie bei der Bildung der Zehner als Vielfaches 
stehn, immer mit dem artikelartigen Vorsatze e auf, also efene ahuru, 60, 
und hat da eha, nicht eeha, den Einern für sich giebt sie den Vorschlag 
a, und schreibt hier aeha. 
Der gewöhnliche Ausdruck im Haw. ist ha. Ein andrer ist kauna; 5 
und Cham. hat wohl nicht Unrecht, wenn er das letztere Wort dem Quater- 
nar-, das erste dem Decimal-System zuweist. Ich habe S.266. diesen Aus- 
druck mit dem Mal. und Jav. kawan verglichen; ich halte beide Formen 
für Ein Wort und für ganz regelmäfsige Ableitungen von dem nr. 516. aus- 
In 2 
>} 
<ı 
PS 
