581 
760 Zahlwörter; 
und Rarot. nr. 605., über die Tong. Doppelform fulu und ulu nr.285. Das 
Tah. Rechenbuch schreibt wohl nur in Folge eines Druckfehlers 10 aa- 
huru, da das a sonst einfach ist (z. B. ahurumarua 12, eha ahuru 40). 
Wilh. v. Humboldt hat, zwar nicht unter den Zahlen, aber an einer 
andren Stelle (S.308.) bemerkt, dafs wahrscheinlich das Zahlwort 10 von 
dem Worte Haar hergenommen sei. Ich trete dieser Ansicht vollkommen 
bei, und gehe noch weiter, anzunehmen, dafs die Ausdrücke für beide Be- 
griffe mit dem Worte Kopf zusammenhangen und von ihm ausgegangen 
sind. Dieses Auseinandergehn einer Form in mehrere, zum Ausdrucke ge- 
schiedener, aber verwandter Begriffe, ist in der Sprachwissenschaft nichts 
neues mehr. Die Erscheinungen, welche ich hier entwickle, wiederholen 
sich fast in derselben Weise bei der Zahl 100. Wir überraschen hier die 
Sprache bei dem Werke ihrer Schöpfung, wie sie, um ihren Hauptzweck, 
das Verständnifs und die Abgränzung der Begriffe, bemüht, den uranfäng- 
lichen Stamm verzweigt. In den Südsee-Sprachen halten sich die Formen 
noch mehr an einander und sind zwischen zweien dieser Begriffe öfter iden- 
tisch (N. Seel. in allen); in den westlichen ist die Form für Haar schon be- 
stimmt von Kopf getrennt, und 10 schliefst sich, mit geringer Lautverände- 
rung, wie der Begriff, näher an Haar an. Das hier in Rede stehende Wort 
für Haar bezeichnet in den meisten Sprachen jedoch auffallender Weise das 
Haar des Leibes, bei Menschen und Thieren, Wolle, Borsten, Federn der 
Vögel, Haar an Früchten, in einigen aber auch das Haar des Kopfes, d.h. 
die ganze Bedeckung, nicht ein einzelnes. In der Mexicanischen Sprache 
bedeutet Haar (des Kopfes), zzontli, zugleich die Zahl 400: centzontli wört- 
lich: eine Kopfhaar-Bekleidung. An die Form für Kopf schliefst sich im 
Mal. Sprachstamme ferner der Begriff vorn und oben an. Die eigentliche 
Gestalt derselben ist Aulu; es findet sich aber auch in der ersten Sylbe statt 
u der Vocal a, ja im Mad. und in einer Jav. und Haw. Form ist die erste 
Sylbe ganz weggefallen und eine Schlufssylbe mit @ angetreten. Das Polynes. 
Derivatum auf nga, na hat bei dem Begriffe des Oberen, oben das An- 
fangs-u abgeworfen, bei dem Begriffe Kissen aber beibehalten. Ich setze 
dieses ganze Lautwesen in einer vollständigen Übersicht her: 
