583 
584 
762 Zahlwörter ; 
(Kopf) (Haar) (zebn) 
N. Seel. udau Kopf udu udu Haar des udu 
udunga Kissen Kopfes 
dunga (mit einer Präpos.) oben, auf au + Feder 
(upoko Kopf) 
Rarot. uru 
Tah. rouro Haar des Kopfes (darin vermuthe Akurukuru Haar des huru 
ich uro als Kopf, ro oder rau als Leibes, der Thiere, 
Haar) Federn 
(upoo Kopf) 
Haw. uluna Kissen 2) den Kopf unterstützen Aulu Haar des Leibes, Aulı 
Zuna das Obere, der Obertheil; der obe- Borste, Feder (Rulu 
re, höhere; Aufseher (overseer, officer, hipa Wolle; hipa 
ruler), Befehlshaber; Herold, Bote, Schaf) 
Gesandter, Repräsentant; (mit einer 
Präpos.) oben; auf, über 
lauoho Haar des Kopfes (oRo nehme o%Ao Haar 
ich für Kopf, Z/au ist Laub) 
loha an under head man 
(poo Kopf) 
kumi N.Seel., umi Tah. und Haw. — Der gewöhnliche Ausdruck für 
10 ist im Haw. umi; ich finde davor den Artikel ka: hookahi haneri a 
me ka umi keü, 110 (Cham.), aber auch he (s. nr.599.). Dieses Wort 
finde ich auch im N. Seel., als kumi, in der Bed.: 10 Faden, und im Tah. 
umi als ein Längenmaafs, welches 10 rea beträgt. Die weiteren Angaben 
der Arithm. über die Tah. Längenmaafse sind: 1 rea ist = 6b awae oder 
Fuß, 11 umi= 1 setadia (Stadium), 8 setadia = 1 maile (Engl. mile), 
60 maile= 1 degeri (Engl. degree). In einer andren Gattung von Maafsen 
erscheint 1 umi = 10 etaeta. 
kau N.Seel. 10, Tong. 20, au Tah. 20, Haw. 410 — Das collective Subst. 
kau, über welches ich nr.286. 287. und nr. 513-516. näher gesprochen 
habe, drückt im Tong., mit dem alterthümlichen Artikel te vor sich (bei 
Mar. mit ihm zusammengeschrieben), 20 aus; von 40 an tritt das Vielfache 
vor die Pluralform ngakau. Daran knüpfen sich die einzelnen Paare, und 
so wird bis an 100 gezählt (s.nr.287.). Es dient nur zur Zählung von Yams 
und Fischen. 
Für dasselbe Wort halte ich das Tah. zaau, welches ich, in der Bed. 
20, mit Vielfachem (piti taau, 40) verbunden finde, und das Haw. kaau, 
