Cardinalia, Ausdrücke. $. 50. 767 
einem verehrten Lehrer keinen Beifall. Indem ich dieses Lautwesen hier 
vollständig hersetze, halte ich an den Grundsätzen und an dem Verfahren 
fest, welche allein dazu führen können, die Idee, in der ich eine Zusammen- 
häufung so vieler Formen und Begriffe vornehme, zu empfehlen; ich trenne 
das Ganze nach einigen Hauptbegriffen und halte nur näher unter einander 
verwandte Lautformen zusammen. Während diese gruppenartige Aufstellung 
gewöhnlich zugleich die Individualisirungen kenntlich macht, in denen die 
Sprache den Laut und die Begriffe fixirt hat, überlasse ich es dem prüfenden 
Urtheile, ob man alle diese einzelnen Schichten, von denen ich einige und 
unter denen ich Einzelnes öfter nur versuchsweise aufstelle, für der Verei- 
nigung würdig hält oder Einzelnes absondert; und schliefse nicht aus, dafs 
eine und die andere Form bei einer reiferen Übersicht des Wortschatzes die- 
ser Sprachen der gegenwärtigen Verbindung wieder entzogen werde. Unter 
dem Jav. lih lasse ich hier die Bildungen und Begriffe aus, welche nach 
meiner Auseinandersetzung S.273-276. auf eine merkwürdige Weise mit 
denen des allgemeinen Zahlworts 2 parallel laufen. 
ulih, büurit Mal. 
drehen, wenden, zurückkeh- Hintertheil, runder Körper 
ren, herum, wieder. hinten. 2) Menge. 
Mal. ulih durch (des Werkzeugs) duriz Hintertheil, bes. des 
ber-ulih erlangen, erhalten, Schiffes; hinten 
bewirken Juromudı Steuermann (ju- 
dulih können rö Künstler, Handwerker) 
göling rollen, wälzen kamudı Steuerruder 
koltling rings herum 
Jav. hulih, holih, holEh zurück- dburi, wuri Hintertheil, 
kehren 2) bekommen, er- Rücken; Hintertheil des 
langen, erhalten 3) können Schiffes; der hinterste, 
pulih zurückkehren 2) wie- letzte, posterior; hinten, 
der einholen, wiederbe- hinter; nachher 
kommen; wiedergeben 3) (juru mudi Steuermann 
können kemudi Steuerruder 
mulih zurückkehren 2) weg- 
gehn 
Bug. s durch (des Werkzeugs) monrri hinten 
paule mächtig 
pole kommen 
596 
