593 
770 Zahlwörter ; 
1000 und höhere Zahlen. 
mano — Der Ausdruck für 1000 ist schon schwankend, wie sich 
dies Schwanken auch bereits bei 100 im Haw. gezeigt hat. Nur im N. Seel. 
wird mano bestimmt dafür angegeben, wogegen im Tah. neben ihm das 
bestimmtere Engl. tausani angewendet wird (vgl. nr.587.). Im Rarot. finde 
ich auch /Zausani für 1000. Im Haw. bedeutet mano, aus dem nr. 597. 
bemerkten Grunde, 4000, und für 1000 wird zausani gesagt. Das Tong. 
hat mano um eine Zahlclasse weiter geschoben und bezeichnet damit 10,000; 
für 1000 besteht das besondre Wort afe, auf das ich unten (nr. 596.) kom- 
men werde. Für die Ableitung von mano bietet sich zunächst das Wort 
Vogel dar, welches in einigen Sprachen vorzüglich vom Hühnervieh ge- 
braucht wird, natürlich collectiv als Vögel gedacht. Ferner könnte man in 
den verschiedenen Formen, welche der Sprachstamm für die Vielheit, Menge 
und Gröfse besitzt, vielleicht eine Lösung finden. Ich liefere diese Aus- 
drücke hier in lauter kleinen Gruppen der sehr abweichenden und dabei 
doch vielfach ähnlichen Lautformen, ohne im mindesten eine gröfsere oder 
gar allgemeine Vereinigung derselben zu behaupten. 
manuk Jav. (fu Tong.) 
Jav. manuk Vogel (Mad.) ambone oben; auf, über 
5 ’ 
Bug. manuk, manu Vogel ambouni E. oben 
Tag, manuc Huhn 2) Wahrzeichen, Aber- avouana E. Hügel 
glaube, abusion, wahrsagen Haw. pua Heerde, Schaar 2) Nachkommen- 
Tong. manu schaft, Kinder, Nachkomme 
N. Seel. manu = 
Vogel T 
Tah. manu MT ong- 
Haw. manu Tong. muana Ocean, tiefes Wasser 
N. Seel. möana Meer 
marou Mad. 
Tah. M 16) 
Mad. Kt viehöyiele 2. Me 
maro viel, mehrere; oft; sehr (for?) mau Tong. 
fu Tong. Tong. mau viel; sehr (s. über diese Bed. 
Tong. fu grols; sehr nr.512.) 2) fest, sicher 
fua Grölse (size) 2) alle, alles, ganz mounga Berg 
1 
fua fua Hautblase, kleiner Ausschlag N. Seel. maunga Berg 
funga Gipfel 2) Verdeck des Schiffes Tah. mau Zeichen des Plur. 2) wahr 
Mad. abou hoch 2) grols moua Berg 
Kar E. grols Haw. mau Zeichen des Plur. 2) beständig 
ambou grols, Grölse 2) hoch (constant); fortwährend, immer- 
