personalia. $.51. 99 
an dieser Stelle den Blick auf das ganze Gebiet werfen, auf welchem die 
hier schon sich darbietenden Erscheinungen stehn. Die weite Ausdehnung 
desselben und die häufige Berührung, die es mit vielen Theilen der Gram- 
matik hat, machen eine solche Auseinandersetzung nothwendig. Ohne einen 
Versuch zu wagen, in das Wesen dieser einfachen Anfänge der Sprache ein- 
zudringen, ist bei einer Menge von Punkten in den einzelnen Idiomen ein 
entscheidendes Urtheil unmöglich. Indem ich besonders auf die etymologi- 
sche Verknüpfung derselben hingehe, so tritt hier der Fall ein, der bei den 
lexicalischen Wörtern so häufig ist. Die Verwandtschaft dieser Sprachen 
und der ungefähre Grad derselben zwischen den einzelnen ist eine festge- 
stellte Thatsache; dennoch stöfst man jeden Augenblick auf Wörter, welche 
isolirt in wenigen oder einer dazustehn scheinen und deren Auffindung in 
den andren sich gar nicht darbieten will. Wo dies Wörter von Wichtigkeit 
oder gar, wie hier, ganze Reihen solcher trifft, ist es gerade angewandt, an- 
zunehmen, dafs, so lange die Forschung diese Divergenzen nicht zu einigen 
weils, sie sich nicht auf dem rechten Wege befinden könne, und ist es ihr 
erlaubt, nach allen Seiten hin diesen Weg aufzusuchen. Was ich hier mit- 
theile, ist ein System, das allein aus dem Bestreben hervorgegangen ist, die 
überall zerstreuten Einzelheiten und die so vielfach sich durchkreuzenden 
Formen des Gebietes, dessen Umfang ich sogleich angeben werde, ohne inn- 
ren Widerspruch zu ordnen. Diese Entwirrung wird aber nur dadurch mög- 
lich, dafs man viel weiter in die Tiefe geht, als man es thun möchte. In der 
That mufs ich hier Abstractionen aufstellen, bei welchen man aller Or- 
ten fürchten mufs, den Halt zu verlieren und auf einen der Wirklichkeit 
fremden Boden zu gerathen. 
Wie es in den Begriffen selbst liegt, so zeigen diese Sprachen eine 
nahe Verwandtschaft und ein Ineinandergehn der grammatischen Kategorien 
des Pron. 3. Pers., der Pron. dem., des Artikels und der Ortsadverbia; ja 
es treten noch, zum Theil in Folge wirklicher Unklarheit über die Katego- 
rie, die Pron. rel. und poss. hinzu. Die Basis dieser Wörter bildet vorzüg- 
lich der Vocal i, nebenher und in geringerer Ausdehnung aber auch a. Diese 
beiden Vocale sind sogar zwei ganz allgemeine, zunächst der Örtlichkeit an- 
gehörige, Präpositionen; sie erscheinen als solche am deutlichsten in den 
Polynes. Dialekten, doch auch in den westlichen Sprachen (vgl. nr. 958-969. 
648 
649 
972-980.). Vor dieses einfache Element treten aber auch Consonanten, 650 
